Traduzione del testo della canzone Guarde Com Você - Gabriel Elias

Guarde Com Você (originale)

Eu sei que vai demorar
Pra tudo que eu olhar
Não lembrar você
Que o Sol ainda vai voltar
E os meus olhos vão
Parar de chover
Se pego o celular
Só penso em te ligar
Pra ouvir mais uma vez tua voz
Desatarão os nós
Vai ser melhor assim
Eu sem você
Você sem mim
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
La-ra-ra-ra-ra-ra
Ô-ô-ô-ô
Guarde com você só o que foi bom
Os sorrisos, as viagens, aquele som
Que eu te cantava, as madrugadas
As danças sem sentido
As juras de amor no pé do ouvido
Quem sabe o destino um dia não apronta
Alguma estrela lá no céu desponta
E a gente se encontra
O mundo sempre gira
Quem sabe ele conspira
E traz você aqui
Mas hoje é melhor eu ir
(Eu ir)
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti
Deixa o Sol sair
E a chuva parar de cair
Um dia eu volto a sorrir
E aprendo a viver sem ti

(traduzione)

So che ci vorrà
Per tutto quello che guardo
non ricordarti
Che il sole tornerà ancora
E i miei occhi vanno
smettila di piovere
Se prendo il cellulare
Penso solo a chiamarti
Per sentire la tua voce ancora una volta
scioglierà i nodi
Sarà meglio così
Io senza te
tu senza di me
Fai uscire il sole
E la pioggia smette di cadere
Un giorno tornerò a sorridere
E imparo a vivere senza di te
Fai uscire il sole
E la pioggia smette di cadere
Un giorno tornerò a sorridere
E imparo a vivere senza di te
La-ra-ra-ra-ra-ra
Oh oh oh
Tieni con te solo ciò che era buono
I sorrisi, i viaggi, quel suono
Che ti ho cantato all'alba
L'insensato balla
I voti d'amore ai piedi dell'orecchio
Chissà, un giorno il destino finirà
Appare una stella nel cielo
E ci incontriamo
Il mondo gira sempre
Chissà che cospira
E portarti qui
Ma oggi è meglio che vada
(Io vado)
Fai uscire il sole
E la pioggia smette di cadere
Un giorno tornerò a sorridere
E imparo a vivere senza di te
Fai uscire il sole
E la pioggia smette di cadere
Un giorno tornerò a sorridere
E imparo a vivere senza di te