Traduzione del testo della canzone Minha Felicidade - Roberta Campos, Gabriel Elias

Minha Felicidade (originale)

Quero ver o sol nascer de novo aqui
Pra despertar tudo aquilo que senti
Guardei por nós nesse lugar
Você é um pedaço em mim
Eu quero viver em teus braços pra sempre
Pra sempre
Lembra aquele tempo amor
Onde a gente se encontrou
Foi ali que começou minha felicidade
Lembra aquele beijo amor
Quando a gente se encontrou
Foi assim que começou minha felicidade
Quero ver o sol nascer de novo aqui
Pra despertar tudo aquilo que senti
Guardei por nós nesse lugar
Você é um pedaço em mim
Eu quero viver em teus braços pra sempre
Pra sempre
Lembra aquele tempo amor
Onde a gente se encontrou
Foi ali que começou minha felicidade
Lembra aquele beijo amor
Quando a gente se encontrou
Foi assim que começou minha felicidade
Eu, você, o sol, o mar
E mais de mil paisagens pra testemunhar
Que eu seguiria muito bem a vida inteira
Sem me preocupar com a felicidade
Toda paisagem fica cinza sem você
Qualquer declaração de amor tão sem porque
Hoje é por isso que agradeço ao céu
Estar com você, estar com você
Hoje é por isso que agradeço ao céu
A felicidade
Lembra aquele tempo amor
Quando a gente se encontrou
Foi ali que começou minha felicidade
Lembra aquele beijo amor
Quando a gente se encontrou
Foi assim que começou minha felicidade

Minha Felicidade (traduzione)

Voglio vedere il sole sorgere di nuovo qui
Per risvegliare tutto ciò che sentivo
L'ho tenuto per noi in questo posto
Sei un pezzo di me
Voglio vivere tra le tue braccia per sempre
Per sempre
ricorda quel tempo amore
Dove ci siamo conosciuti
È lì che è iniziata la mia felicità
Ricorda quel bacio amore
Quando ci incontriamo
È così che è iniziata la mia felicità
Voglio vedere il sole sorgere di nuovo qui
Per risvegliare tutto ciò che sentivo
L'ho tenuto per noi in questo posto
Sei un pezzo di me
Voglio vivere tra le tue braccia per sempre
Per sempre
ricorda quel tempo amore
Dove ci siamo conosciuti
È lì che è iniziata la mia felicità
Ricorda quel bacio amore
Quando ci incontriamo
È così che è iniziata la mia felicità
Io, tu, il sole, il mare
E più di mille paesaggi da testimoniare
Che avrei fatto molto bene tutta la mia vita
Senza preoccuparsi della felicità
Ogni paesaggio diventa grigio senza di te
Qualsiasi dichiarazione d'amore senza motivo
Oggi è per questo che ringrazio il cielo
stare con te, stare con te
Oggi è per questo che ringrazio il cielo
La felicità
ricorda quel tempo amore
Quando ci incontriamo
È lì che è iniziata la mia felicità
Ricorda quel bacio amore
Quando ci incontriamo
È così che è iniziata la mia felicità