Traduzione del testo della canzone Pijama - Gabriel Elias

Pijama (originale)

Foi perda total, quando te vi
Caiu do céu e tem um anjo aqui
Bateu de frente, teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
O teu cabelo preto jogado de lado
Por onde você tinha andado, que eu nunca te vi?
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar, e deixar rolar
Um dia, um mês, um ano, uma semana
Não há mal nenhum
Meu coração capotar e só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo meu pijama
Foi perda total, quando te vi
Caiu do céu e tem um anjo aqui
Bateu de frente, teu olhar no meu
E eu nem lembro direito do que aconteceu
Só do teu vestido preto jogado no criado
E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
O teu cabelo preto jogado de lado
Por onde ocê tinha andado, que eu nunca te vi?
Não há mal nenhum
Fazer essa noite durar, e deixar rolar
Um dia, um mês, um ano, uma semana
Ah!
Não há mal nenhum
Meu coração capotar e só acordar
Do teu lado preferido da cama
E fazer do teu corpo meu pijama

Pijama (traduzione)

È stata una perdita totale quando ti ho visto
È caduto dal cielo e qui c'è un angelo
Colpito frontalmente, il tuo sguardo sul mio
E non ricordo nemmeno esattamente cosa sia successo
Solo il tuo vestito nero gettato sul servo
E sto dicendo di non notare la stanza disordinata
I tuoi capelli neri gettati di lato
Dov'eri stato, che non ti ho mai visto?
non c'è danno
Fai durare questa notte e lasciala rotolare
Un giorno, un mese, un anno, una settimana
non c'è danno
Il mio cuore si capovolge e mi sveglio
Sul tuo lato preferito del letto
E rendi il tuo corpo il mio pigiama
È stata una perdita totale quando ti ho visto
È caduto dal cielo e qui c'è un angelo
Colpito frontalmente, il tuo sguardo sul mio
E non ricordo nemmeno esattamente cosa sia successo
Solo il tuo vestito nero gettato sul servo
E sto dicendo di non notare la stanza disordinata
I tuoi capelli neri gettati di lato
Dov'eri stato, che non ti ho mai visto?
non c'è danno
Fai durare questa notte e lasciala rotolare
Un giorno, un mese, un anno, una settimana
Oh!
non c'è danno
Il mio cuore si capovolge e mi sveglio
Sul tuo lato preferito del letto
E rendi il tuo corpo il mio pigiama