Traduzione del testo della canzone Medvind (med vin) - Gabrielle

Medvind (med vin) (originale)

Går meg vAnnotateill mellom snapbacks og glassgår
Mens eg stirrer på et slagsmål
Leiter etter et slags mål
Si meg, e dette alt som en slask får?
To timer har gått fra han elsket meg
Denne klubben gjør løgner om til sannhet
Eg rekker frem i tide
Femti spenn til en venn, tom igjen, tom igjen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg drikker opp, kjører meg opp, før du kjører meg ned
Får'sje nok, vil lengre opp før den klokken blir tre
Vil’sje ha dag, eller lys, eg vil ha en ring
Men du lyger jo om all ting, lying king
Tre timer har gått fra eg elsket deg
Denne klubben gjør løgner om til sannhet
Eg rekker frem i tide
Hundre spenn til en venn, dom igjen
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Gud vet, gud vet, eg vil ha mer
Gud vet, eg vet, han vet eg vil ha mer
Promille ga meg alt eg ville
Men uten den e d helt stille
Gud vet, gud vet, eg vil ha mer
Gud vet, eg vet, han vet eg vil ha mer
Promille ga meg alt eg ville
Men uten den e d helt stille
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Oh, rangler ut av klubben med deg, våkner opp aleine samme kor eg e Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen
Eg har bare medvind med vin, vett aldri kor vinden tar meg hen

(traduzione)

Va me vAnnotateill tra snapback e glassgår
Mentre fisso una rissa
Alla ricerca di una sorta di obiettivo
Dimmi, è tutto ciò che ottiene uno schiaffo?
Sono passate due ore da quando mi amava
Questo club trasforma le bugie in verità
Arrivo in tempo
Cinquanta dollari per un amico, vuota di nuovo, vuota di nuovo
Ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando il vento mi porterà
Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando mi prende il vento
Ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando il vento mi porterà
Bevo, mi spingo su, prima che tu mi butti giù
Bastano le pecore, saliranno più in alto prima che siano le tre
Voglio un giorno, o luce, voglio un anello
Ma stai mentendo su tutto, re bugiardo
Sono passate tre ore da quando ti ho amato
Questo club trasforma le bugie in verità
Arrivo in tempo
Cento dollari a un amico, giudizio di nuovo
Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando mi prende il vento
Ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando il vento mi porterà
Dio lo sa, Dio lo sa, io voglio di più
Dio lo sa, lo so, lui sa che voglio di più
Promille mi ha dato tutto quello che volevo
Ma senza di essa e completamente silenzioso
Dio lo sa, Dio lo sa, io voglio di più
Dio lo sa, lo so, lui sa che voglio di più
Promille mi ha dato tutto quello che volevo
Ma senza di essa e completamente silenzioso
Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando mi prende il vento
Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e Oh, sferraglia fuori dal locale con te, mi sveglio da solo lo stesso coro io e ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando mi prende il vento
Ho solo vento in poppa con il vino, non so mai quando il vento mi porterà