Traduzione del testo della canzone Regn fra blå himmel - Gabrielle

Regn fra blå himmel (originale)

Tikk takk
Hjertet går i flikk flakk
Hjernen løper sikk sakk
Stopp meg livet mitt e
Opp ned
Vil’sje våkne opp ner
Fire mill klikk
Eg har takket for de mens
Ingen vet om
Eg vil takke for meg
Tåken henger over
Kåken, må eg være
Våken?
Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Piler ifra alle sider vrenger
Alt eg sier
Oh!
Farer lurer alle dager samme
Ka eg svarer
Du kan kalle meg det du vil
Men eg e’sje no redd deg
Driter opp i alt som
Du kaller for kred meg
Eg kan isje være mester
Uten flere krefter
Ja eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
Regn fra blå himmel
(jaaa.) eg kan høre at tiden slår
Som dråper pa min rute
Og dagen drukner når alt eg får
E dråper på min pute
Det e som det
Regner fra blå himmel
Og ingen andre ser det
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere
Tikk takk
Hjertet i går i sikk sakk
Flikk flakk
Hjernen løper wikk wakk
Oh!
Og den skyen eg står under
Bare venter på å bli flere

Regn fra blå himmel (traduzione)

Tic Toc
Il cuore trema
Il cervello funziona lentamente
Fermami la mia vita e
Sottosopra
Will si sveglia a testa in giù
Quattro milioni di clic
Li ho ringraziati per un po'
Nessuno sa
Voglio ringraziarti per me
La nebbia aleggia
Kåken, devo esserlo
Sveglio?
Sì, posso sentire il tempo che batte
Come gocce sul mio percorso
E il giorno annega quando tutto quello che ottengo
E cade sul mio cuscino
È come questo
Piove dal cielo blu
E nessun altro lo vede
E la nuvola sotto cui sto
Aspetto solo di essere di più
Sì, posso sentire il tempo che batte
Come gocce sul mio percorso
E il giorno annega quando tutto quello che ottengo
E cade sul mio cuscino
È come questo
Piove dal cielo blu
E nessun altro lo vede
E la nuvola sotto cui sto
Aspetto solo di essere di più
Le frecce da tutti i lati girano
Tutto quello che dico
Oh!
I pericoli si nascondono ogni giorno gli stessi
Ka rispondo
Puoi chiamarmi come vuoi
Ma ora ti salvo
Merda in tutto questo
Mi chiami per accreditarmi
Posso essere un maestro
Senza più forze
Sì, posso sentire il tempo che batte
Come gocce sul mio percorso
E il giorno annega quando tutto quello che ottengo
E cade sul mio cuscino
È come questo
Piove dal cielo blu
E nessun altro lo vede
E la nuvola sotto cui sto
Aspetto solo di essere di più
Pioggia dal cielo blu
Pioggia dal cielo blu
Pioggia dal cielo blu
Pioggia dal cielo blu
Pioggia dal cielo blu
Pioggia dal cielo blu
Pioggia dal cielo blu
(jaaa.) Riesco a sentire il tempo che scorre
Come gocce sul mio percorso
E il giorno annega quando tutto quello che ottengo
E cade sul mio cuscino
È come questo
Piove dal cielo blu
E nessun altro lo vede
E la nuvola sotto cui sto
Aspetto solo di essere di più
Tic Toc
Il cuore ieri a zigzag
Scorri il colpo
Il cervello funziona wikk wakk
Oh!
E la nuvola sotto cui sto
Aspetto solo di essere di più