Traduzione del testo della canzone Tranvia - Gaby Moreno

Tranvia (originale)

se le ve
recorriendo la ciudad.
Un alto, y de repente,
se viste de curiosidad.
Elogios, y una sonrisa
surge el encanto sin acercar
Uh huuu uhh uhhhh…
Quién se arriesgaría
a detener
lo que ya en marcha esta?
Quién se atrevería
a abandonar solo una
oportundiad?
Lo pintoresco esta a plena vista, ya las heridas se alejarán…
Uhuu uhu uuhh
No tengo ningun destino,
ningun destino en especial,
los sueños son instrumento de cuerda y viento que nos guiarán.
Viene a nuestra dicha,
ya casi un siglo de atravesar por cumbres, calles estrechas, puentes antiguos y
mucho mas
Uhhhhhh uhhhhh uhhhhhhh uhhh uhh…
(Gracias a Karla por esta letra)

Tranvia (traduzione)

è visto
in giro per la città.
Una fermata, e all'improvviso,
si veste di curiosità.
Lode, e un sorriso
il fascino sorge senza avvicinarsi
Uh huuu uhh uhhhh…
chi rischierebbe
fermare
cosa sta già eseguendo questo?
chi oserebbe
abbandonarne uno solo
opportunità?
Il pittoresco è in piena vista e le ferite si ritireranno...
Uhuuuuuuuuhh
Non ho destino
nessuna destinazione speciale,
i sogni sono strumenti a fiato e ad arco che ci guideranno.
Viene alla nostra felicità,
quasi un secolo di traversate di vette, vicoli, ponti antichi e
molto di piu
Uhhhhhh uhhhhh uhhhhhhh uhhh uhh…
(Grazie a Karla per questi testi)