Traduzione del testo della canzone Espérame en el Cielo - Gaby Moreno, Van Dyke Parks

Espérame en el Cielo (originale)

Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primera
Espérame que pronto yo me iré
Allí donde tu estés
Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo
Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina
Y la vida es tan corta
Y no basta para nuestro idilio
Por eso yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre mil nubes de algodón
Haremos nuestro nido
Espérame en el cielo corazón
Si es que te vas primero
Espérame en el cielo corazón
Para empezar de nuevo
Nuestro amor es tan grande
Y tan grande que nunca termina
Y la vida es tan corta
Y no basta para nuestro idilio
Por eso yo te pido por favor
Me esperes en el cielo
Y ahí entre mil nubes de algodón
Haremos nuestro nido

(traduzione)

Aspettami in paradiso tesoro
Se vai per primo
Aspettami, vado via presto
ovunque tu sia
Aspettami in paradiso tesoro
Se vai per primo
Aspettami in paradiso tesoro
Per ricominciare
il nostro amore è così grande
E così grande che non finisce mai
E la vita è così breve
E non basta per il nostro idillio
Ecco perché te lo chiedo per favore
aspettami in paradiso
E lì tra mille nuvole di cotone
faremo il nostro nido
Aspettami in paradiso tesoro
Se vai per primo
Aspettami in paradiso tesoro
Per ricominciare
il nostro amore è così grande
E così grande che non finisce mai
E la vita è così breve
E non basta per il nostro idillio
Ecco perché te lo chiedo per favore
aspettami in paradiso
E lì tra mille nuvole di cotone
faremo il nostro nido