Traduzione del testo della canzone Falling - Gaelle, Eric Stamile

Falling (originale)

I can close my eyes and make this moment last
As i watch raindrops of diamonds turn to glass
As the flowers
They were open
Right beside the strawberry fields
Like volcanic lava
I melt into your passionate kiss
But what happened to us
Can’t be explained by too much
I just can’t get quite enough
I feel i’m falling in love
Give a little take a little bit of my love
If you’re ready i’ll show you what i’ve been thinkin of
If you’re willing i’ll take you to the garden of love
I just might surprise you babe
I’m swept off my feet i’m fallin
I feel i’m faling in love
I can close my eyes and sail around the world
And i’ll find a million lovers boys and girls
Just like the flowers they were open
Like beside the strawberry fields
It’s the passionate people
We’ll keep on movin
That’s how it is
Cause what happens to us
Can’t be explained by too much
We just can’t get quite enough
We’ll keep on falling in love

Falling (traduzione)

Posso chiudere gli occhi e far durare questo momento
Mentre guardo gocce di pioggia di diamanti trasformarsi in vetro
Come i fiori
Erano aperti
Proprio accanto ai campi di fragole
Come lava vulcanica
Mi sciolgo nel tuo bacio appassionato
Ma cosa ci è successo
Non può essere spiegato troppo
Non ne ho abbastanza
Sento che mi sto innamorando
Dai un prendi un poco del mio amore
Se sei pronto ti mostrerò a cosa ho pensato
Se vuoi, ti porterò nel giardino dell'amore
Potrei solo sorprenderti piccola
Sono stato spazzato via dai miei piedi, sto cadendo
Sento che mi sto innamorando
Posso chiudere gli occhi e navigare per il mondo
E troverò un milione di amanti, ragazzi e ragazze
Proprio come i fiori erano aperti
Come accanto ai campi di fragole
Sono le persone appassionate
Continueremo a muoverci
Ecco com'è
Perché cosa succede a noi
Non può essere spiegato troppo
Non ne abbiamo abbastanza
Continueremo ad innamorarci