Traduzione del testo della canzone Moonsglow - Gaelle

Moonsglow (originale)

Please don’t question if i stop and stare
cause i
see you beauty floating everywhere
and i’d
like to blink my eyes but i don’t dare
cause i
don’t wanna miss the show
see your form is floating next to me
when i’m
in a bordeline reality
so i
try to burn this in my memory
so i
never have to see you go
cause all you beauty well it shines from within
and you leave me with no words to begin
when i see you in the moons glow
and all you beauty well it shines from within
and you leave me with no words to begin
if you never know well now you know
you know
your silouhette is blessed with form and grace
and you every more can never be replaced as you
wrap around me in your misty ways
and i never wanna see you go
the way you play with me is mischievous as you float around my mind like angel
dust and you’ll
never know the sweetness of our love
cause you’re never here long enough to know
that all you beauty well it shines from within
and you leave me with no words to begin
when i see you in the moons glow
and all you beauty well it shines from within
and you leave me with no words to begin
if you never know well now you know
you know
oh this crazy winter
has followed my to this angry sea
and i’m waiting
for the balance
to come and to carry me to sleep
and if i choose
this garden
to be the place that i call my home
then i’ll always
be challenged
to know that i will always walk alone

Moonsglow (traduzione)

Per favore, non chiederti se mi fermo a fissare
perché io
ti vedo bellezza fluttuare ovunque
e lo farei
mi piace sbattere le palpebre ma non oso
perché io
non voglio perdere lo spettacolo
vedi che il tuo modulo è fluttuante accanto a me
quando sono
in una realtà di confine
così io
prova a bruciarlo nella mia memoria
così io
non dovrò mai vederti partire
perché tutta la tua bellezza risplende bene dall'interno
e mi lasci senza parole per cominciare
quando ti vedo nel bagliore della luna
e tutta la tua bellezza risplende da dentro
e mi lasci senza parole per cominciare
se non lo sai mai bene ora lo sai
sai
la tua silouhette è benedetta con forma e grazia
e tu non potrai mai più essere sostituito come te
avvolgimi nei tuoi modi nebbiosi
e non voglio mai vederti andare via
il modo in cui giochi con me è malizioso mentre fluttui nella mia mente come un angelo
polvere e lo farai
non conoscere mai la dolcezza del nostro amore
perché non sei mai qui abbastanza a lungo per sapere
che tutta la tua bellezza bene risplenda da dentro
e mi lasci senza parole per cominciare
quando ti vedo nel bagliore della luna
e tutta la tua bellezza risplende da dentro
e mi lasci senza parole per cominciare
se non lo sai mai bene ora lo sai
sai
oh questo pazzo inverno
ha seguito il mio in questo mare arrabbiato
e sto aspettando
per il saldo
venire e portarmi a dormire
e se scelgo
questo giardino
essere il luogo che chiamo la mia casa
allora lo farò sempre
essere sfidato
sapere che camminerò sempre da solo