Traduzione del testo della canzone Repetition - Gaelle

Repetition (originale)

How many times have i stayed awake
Staring at you sleeping beside me
How many times have you heard me say
Telling you what live deep in side me
I’ve no other ways that i can convey
Inarticulate is how you leave me
Cause i never belived that the stars would align
And send you here to love me
Please excuse me repetition
I’ve never been in this condition
And if i could with your permissoin
Pour from my heart this recitation i…
I luv u i luv u i luv u
I luv u i luv u i luv u
I luv u i luv u i luv u
I luv u i luv u i luv u
I luv u i luv u i…
I love you much more than you’ll ever know
Can’t account for how much my love can grow
Said i love you much more than my actions show
Cause i’m too afraid that i’ll lose control
So i’ll tell you once more to mare sure that you know
So i hope and pray that you’ll never go
Cause i never belived that the stars would align
And send you here to love me

(traduzione)

Quante volte sono rimasto sveglio
Fissandoti mentre dormi accanto a me
Quante volte mi hai sentito dire
Dirti cosa vive nel profondo dentro di me
Non ho altri modi in cui posso trasmettere
Inarticolato è come mi lasci
Perché non ho mai creduto che le stelle si sarebbero allineate
E mandarti qui ad amarmi
Per favore scusami ripetizione
Non sono mai stato in queste condizioni
E se posso con il tuo permesso
Versa dal mio cuore questa recita io...
I luv u i luv u i luv u
I luv u i luv u i luv u
I luv u i luv u i luv u
I luv u i luv u i luv u
Ti amo
Ti amo molto più di quanto tu possa mai sapere
Non riesco a spiegare quanto il mio amore possa crescere
Ho detto che ti amo molto più di quanto le mie azioni mostrino
Perché ho troppa paura di perdere il controllo
Quindi te lo dirò ancora una volta per essere sicuro che tu lo sappia
Quindi spero e prego che tu non vada mai
Perché non ho mai creduto che le stelle si sarebbero allineate
E mandarti qui ad amarmi