Traduzione del testo della canzone Début - Gaëtan Roussel

Début (originale)

C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
Ta silhouette au loin
C’est là que je l’ai vue
Et tout de suite
Tu m’as plu, tu m’as plu
C’est là que j’ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu’au début
Sans penser à demain
Au royaume, suspendu
À t’aborder enfin, mais j’ai confondu, j’ai confondu
C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
C’est là que je t’ai vu
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
C’est l début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là qu’on fait ses vœux
Moi je commande un train et aussi d'être heureux, aussi d'être heureux
Seul où même à deux
C’est ambitieux, trouver le chemin souvent c’est douloureux
C’est douloureux
C’est le début
Il y' aura une fin mais là c’est le début
C’est là qu’on fait ses vœux
C’est là qu’on fait ses vœux
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté
C’est là que je t’ai vue
C’est le début
Il y aura une fin mais là c’est le début
C’est là que je t’ai vue
Ta silhouette au loin
C’est là que je l’ai vue
Et tout de suite
Tu m’as plu, tu m’as plu
C’est là que j’ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu’au début
Sans penser à demain
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté, raté, je t’ai raté
Raté, raté

Début (traduzione)

È l'inizio
Ci sarà una fine, ma questo è l'inizio
È lì che ti ho visto
La tua silhouette in lontananza
È lì che l'ho vista
E adesso
Mi piaci, mi piaci
È lì che mi sono sciolto senza pensare al dolore
Pensando solo all'inizio
Senza pensare al domani
Nel regno, sospeso
Per avvicinarmi finalmente a te, ma ho confuso, ho confuso
È l'inizio
Ci sarà una fine, ma questo è l'inizio
È lì che ti ho visto
È lì che ti ho visto
Mi sei mancato, mi sei mancato, mi sei mancato
Mi sei mancato, mi sei mancato, mi sei mancato
Questo è l'inizio
Ci sarà una fine, ma questo è l'inizio
È qui che esprimiamo i nostri desideri
Io ordino un treno e anche per essere felice, anche per essere felice
Da solo o anche con due
È ambizioso, trovare la strada è spesso doloroso
È doloroso
È l'inizio
Ci sarà una fine, ma questo è l'inizio
È qui che esprimiamo i nostri desideri
È qui che esprimiamo i nostri desideri
Mi sei mancato, mi sei mancato, mi sei mancato
Mi sei mancato, mi sei mancato, mi sei mancato
Fallito, fallito
È lì che ti ho visto
È l'inizio
Ci sarà una fine, ma questo è l'inizio
È lì che ti ho visto
La tua silhouette in lontananza
È lì che l'ho vista
E adesso
Mi piaci, mi piaci
È lì che mi sono sciolto senza pensare al dolore
Pensando solo all'inizio
Senza pensare al domani
Mi sei mancato, mi sei mancato, mi sei mancato
Mi sei mancato, mi sei mancato, mi sei mancato
Mi sei mancato, mi sei mancato, mi sei mancato
Fallito, fallito