Traduzione del testo della canzone Barato Total - Gal Costa

Barato Total (originale)

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Quando a gente tá contente
Tanto faz o quente
Tanto faz o frio
Tanto faz
Que eu me esqueça do meu compromisso
Com isso ou aquilo
Que aconteceu dez minutos atrás
Dez minutos atrás de uma idéia já dão
Pra uma teia de aranha crescer e prender
Sua vida na cadeia do pensamento
Que de um momento pro outro começa a doer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Quando a gente tá contente
Gente é gente
Gato é gato
Barata pode ser um barato total
Tudo que você disser deve fazer bem
Nada que você comer deve fazer mal
Quando a gente tá contente
Nem pensar que está contente
Nem pensar que está contente a gente quer
Nem pensar a gente quer
A gente quer, a gente quer
A gente quer é viver
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá

(traduzione)

Là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là
Quando siamo felici
non importa quanto caldo
qualunque sia il freddo
Qualunque cosa
Che dimentico il mio impegno
Con questo o quello
Quello che è successo dieci minuti fa
Dieci minuti fa già un'idea dà
Per far crescere e intrappolare una ragnatela
La tua vita nella catena del pensiero
Che da un momento all'altro inizia a far male
Là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là
Quando siamo felici
la gente è la gente
il gatto è gatto
Lo scarafaggio può essere uno scarafaggio totale
Tutto quello che dici deve andare bene
Niente di quello che mangi dovrebbe far male
Quando siamo felici
Non pensare nemmeno di essere felice
Nemmeno pensando che tu sia felice, vogliamo
Non ci pensiamo nemmeno
Vogliamo, vogliamo
Le persone vogliono vivere
Là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là