Traduzione del testo della canzone Bem Bom - Gal Costa

Bem Bom (originale)

É.
Só tem que ser é com você
Porque senão não tem porquê
Porque seu tom é tão pro meu
E eu sou mais você e eu
Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Como uma canção de amor
Que nasce agora no ar
Com o frescor da brisa e calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor
Pra te dar
Meu amor, meu bem
Vem mais pra cá, está demais
Mais vai ficar pra lá de bom
Em corpo, em cor, em som de vai
E vem que tem, cai no bem-bom
Vem me cantar, me tentar
Vem me tocar, me pegar
Com uma canção de amor
Que nasce agora no ar
Com o frescor e a brisa e calor
A cor do seu olhar
Que me alisa a pele em plena flor
Pra te dar
Meu amor, meu bem
Vem me amar, me chamar
Vem pegar me levar
A uma festa a dois
É só o que resta pra nós
Tem tanta gente, a gente nem vê
A hora de ficar
Eu e você, nós dois, como tem que ser sem pensar
E depois, enfim
Só mesmo a gente noite adentro
Dentro e fora, agora sim
O nosso amor vai ser assim
Eu pra você, você pra mim

Bem Bom (traduzione)

SUO.
Deve solo stare con te
Perché altrimenti non c'è motivo
Perché il tuo tono è così per me
E io sono più te e me
Vieni a cantare per me, provami
Vieni a toccarmi, prendimi
Come una canzone d'amore
Che ora nasce nell'aria
Con la brezza fresca e il calore
Il colore dei tuoi occhi
Che leviga la mia pelle in piena fioritura
Per darti
amore mio, mio ​​bene
Vieni qui di più, è troppo
Ma sarà oltre bene
Nel corpo, nel colore, nel suono di vai
Dai, cade nel bene-bene
Vieni a cantare per me, provami
Vieni a toccarmi, prendimi
Con una canzone d'amore
Che ora nasce nell'aria
Con la freschezza, la brezza e il caldo
Il colore dei tuoi occhi
Che leviga la mia pelle in piena fioritura
Per darti
amore mio, mio ​​bene
Vieni ad amarmi, chiamami
Vieni a prendermi
A una festa per due
È solo ciò che ci resta
Ci sono così tante persone che non vediamo nemmeno
Il momento di restare
Io e te, noi due, come deve essere senza pensare
E poi, finalmente
Solo noi nella notte
Dentro e fuori, ora sì
Il nostro amore sarà così
Io per te, tu per me