Traduzione del testo della canzone Tuareg - Gal Costa

Tuareg (originale)

Na areia branca do deserto escaldante
Ele nasceu, cresceu guerreando
Caminhando dia e noite no deserto sem errar
Pois com muita fé ele só para pra rezar
Pois pela direção do sol e das estrelas
No oásis escondido, água ele vai achar
Pois o homem de véu azul é o prometido de Alá
Pois ele é guerreiro
Ele é bandoleiro
Ele é justiceiro
Ele é mandingueiro
Ele é um tuareg
Galopando seu cavalo preto brilhante
Ele vem todo de azul orgulhoso e confiante
Trazendo seu rifle embalado e sua adaga a tira colo
Sempre pronto para o que der e o que vier
Pois ele é sentimental, humano, é nobre
É mouro, é muçulmano
Pois ele é guerreiro
Ele é bandoleiro
Ele é justiceiro
Ele é mandingueiro
Ele é um tuareg

Tuareg (traduzione)

Nella sabbia bianca del deserto infuocato
È nato, è cresciuto combattendo
Camminare giorno e notte nel deserto senza sbagliare
Perché con molta fede si ferma solo a pregare
Perché dalla direzione del sole e delle stelle
Nell'oasi nascosta, troverà l'acqua
Perché l'uomo dal velo azzurro è la promessa di Allah
Perché è un guerriero
è un bandito
lui è giustizia
È un mandingoiro
È un tuareg
Al galoppo il tuo cavallo nero lucido
Viene tutto in blu, orgoglioso e sicuro di sé
Portando il tuo fucile imballato e il tuo pugnale sulla cinghia addominale
Sempre pronto per quello che verrà
Perché è sentimentale, umano, è nobile
È moro, è musulmano
Perché è un guerriero
è un bandito
lui è giustizia
È un mandingoiro
È un tuareg