Traduzione del testo della canzone House of Plenty - Galleon

House of Plenty (originale)

This dirty mansion old and gray
Have once upon a time seen better days
The window now abide in gloom
There’s no one living in these rooms
The masters left it long ago
Abandoned shadows dwell within its walls
This house have had its palmy days in joy
Once the girls would dance and sing
The boys played by the pool
It was a house of plenty
A pleasure to the eye
The golden age went by
Now gloomy shadows wanders through these rooms
Deserted to the dancing dust
And echoes of the past
From a house of plenty
Then something flickered by
The corner of my eye
I do not know his history
Or who this shape once was
His eyes looks sad drained on faith
He hovers just an inch or two
Above the dusty floor
A face so pale, with a hollow soul
He’s reaching out his hand
Displays a golden coin
It’s not important anymore
The old man told a tale of long ago
An age of wealth and prosperity
An age that soon would die
At the house of plenty
A pleasure to the eye
That golden age went by
This mansion old and gray
Have once upon a time
Seen better days
The masters left it long ago
Abandoned shadows dwell within its walls
No matter what all wealth can bring
In the end it do not mean a thing
If visions fade and hope decays
If future plans ideals bertay
You’d better you’d better watch out
For every house of plenty.
..

House of Plenty (traduzione)

Questa villa sporca, vecchia e grigia
Ho visto una volta giorni migliori
La finestra ora è nell'oscurità
Non c'è nessuno che vive in queste stanze
I maestri l'hanno lasciato molto tempo fa
Ombre abbandonate dimorano tra le sue mura
Questa casa ha vissuto i suoi giorni di gioia
Una volta le ragazze avrebbero ballato e cantato
I ragazzi hanno giocato a bordo piscina
Era una casa in abbondanza
Un piacere per gli occhi
L'età dell'oro è passata
Ora cupe ombre vagano per queste stanze
Abbandonato alla polvere danzante
Ed echi del passato
Da una casa di abbondanza
Poi qualcosa sfarfallò
La coda dell'occhio
Non conosco la sua storia
O chi era questa forma una volta
I suoi occhi sembrano tristi prosciugati dalla fede
Si libra solo di uno o due pollici
Sopra il pavimento polveroso
Un viso così pallido, con un'anima vuota
Sta allungando la mano
Mostra una moneta d'oro
Non è più importante
Il vecchio ha raccontato una storia di tanto tempo fa
Un'epoca di ricchezza e prosperità
Un'età che presto sarebbe morta
Alla casa dell'abbondanza
Un piacere per gli occhi
Quell'età dell'oro passò
Questa magione vecchia e grigia
Avere una volta
Ho visto giorni migliori
I maestri l'hanno lasciato molto tempo fa
Ombre abbandonate dimorano tra le sue mura
Non importa cosa può portare tutta la ricchezza
Alla fine non significa niente
Se le visioni svaniscono e la speranza decade
Se il futuro pianifica gli ideali bertay
Faresti meglio a stare attento
Per ogni casa in abbondanza.
..