Testi di The Ballad of Fortune - Galleon

The Ballad of Fortune (originale)

You threw all your money into the wishing well
All to bring luck wealth and success
Prosperity and affection
The future was all that you needed
To put the world at your feet
Depended on hope trusted in fate
For things to come your way
I want to rise from this ditch i want to be rich
I will pay every fee if you please come to me
I will hitchhike my way back home
I will crawl bleed and groan
If you just make my will come true
My new life starts here with you
Upon a face a smile, so new
As the years went by you had to revise your account
Taking your time limit the claims
Aiming a little lower
Misfortunes they did not stop you you were looking the other way
You always knew that beyond the next bend
You’ll find the rainbows end
Something’s are meant to be
Some must be meant for me
And you could see for miles, you could see for miles
You could see for miles, miles and miles…
In search of a fortune and everyday treasure
Thats what you deserve
If you finally win your life would begin
That’s a state you would prefer
Do you know where you are cause this state is so far
There’s a chance this can go wrong
But you could see for miles, yes you could see for miles
You could see for miles, miles and miles
Sometimes i’ve been on the border of the land where dreams come true
But it’s always the same i’m back once again
To the square where i once started out
Now when i’m old and lonely i’ve come to realize
It was a waste back at the well
Now i’m waiting for a change

(traduzione)

Hai buttato tutti i tuoi soldi nel pozzo dei desideri
Tutto per portare fortuna, ricchezza e successo
Prosperità e affetto
Il futuro era tutto ciò di cui avevi bisogno
Per mettere il mondo ai tuoi piedi
Dipendeva dalla speranza affidata al destino
Perché le cose vengano a modo tuo
Voglio uscire da questo fosso, voglio essere ricco
Pagherò ogni commissione se per favore vieni da me
Farò l'autostop per tornare a casa
Striscerò sanguinando e gemerò
Se farai solo il mio diventare realtà
La mia nuova vita inizia qui con te
Su un volto un sorriso, così nuovo
Con il passare degli anni, hai dovuto modificare il tuo account
Prendendo il tuo tempo limitare le affermazioni
Puntare un po' più in basso
Le disgrazie non ti hanno impedito che stavi guardando dall'altra parte
L'hai sempre saputo oltre la prossima curva
Scoprirai che gli arcobaleni finiscono
Qualcosa è destinato ad essere
Alcuni devono essere pensati per me
E potresti vedere per miglia, potresti vedere per miglia
Potresti vedere per miglia, miglia e miglia...
Alla ricerca di una fortuna e di un tesoro quotidiano
Questo è quello che ti meriti
Se finalmente vincessi, la tua vita comincerebbe
È uno stato che preferiresti
Sai dove ti trovi perché questo stato è così lontano
C'è la possibilità che questo possa andare storto
Ma potresti vedere per miglia, sì, potresti vedere per miglia
Potresti vedere per miglia, miglia e miglia
A volte sono stato al confine della terra in cui i sogni diventano realtà
Ma è sempre lo stesso che sono tornato ancora una volta
Alla piazza in cui ho iniziato una volta
Ora che sono vecchio e solo mi sono reso conto
Era uno spreco al pozzo
Ora sto aspettando un cambiamento