Traduzione del testo della canzone DAYDREAM - Gallo

DAYDREAM (originale)

I just need a baddie in a sundress
Ridin' on Sunset
And I can feel the rhythm in the middle of us
We ain’t even touched yet, nah
'Cause I’m just tryna live a lil bit
Maybe sip a lil bit
Real light
I know that it took a lil bit
But I’m only going if it feels right
You’re my fucking daydream
Let you drive me crazy
I’m all out of patience
Thinking too much lately
Take me to where you go
I can follow you, though
Just don’t run too far away
'Cause I don’t want to lose you now
And when the birds start singin', put the drinks on ice (Put the drinks on ice,
on ice)
And I mix it with the lemonade, just how you like
That’s what you told me (That's what you told me, yah)
I’ve been so different from th old me
Every move we make is stayin' low-key
And I strike fast, baby, call me
Treat you like a homie
But when we under covers, know I’m goin' in so mean
It’s even in the air I breathe
Hit the coast, set sail
Let it go, exhale (Exhale)
Never too scared, I believe
I’ll be down for you if you’re down for me
'Cause when the nice guy phones and they close the doors, we won’t leave
And I’m not tryna fall, but when I fall asleep, all I see

DAYDREAM (traduzione)

Ho solo bisogno di un cattivo in un prendisole
Cavalcando il tramonto
E posso sentire il ritmo nel mezzo di noi
Non siamo ancora nemmeno toccati, nah
Perché sto solo provando a vivere un po'
Magari sorseggialo un po'
Vera luce
So che ci è voluto un po'
Ma andrò solo se mi sembra giusto
Sei il mio fottuto sogno ad occhi aperti
Lascia che mi fai impazzire
Ho perso la pazienza
Pensare troppo ultimamente
Portami dove andate
Posso seguirti, però
Basta non correre troppo lontano
Perché non voglio perderti adesso
E quando gli uccelli iniziano a cantare, metti le bevande sul ghiaccio (metti le bevande sul ghiaccio,
sul ghiaccio)
E lo mescolo con la limonata, proprio come piace a te
Questo è quello che mi hai detto (questo è quello che mi hai detto, yah)
Sono stato così diverso dal mio vecchio me
Ogni mossa che facciamo è rimanere discreta
E colpisco velocemente, piccola, chiamami
Trattati come un amico
Ma quando siamo sotto copertura, sappi che entrerò in modo così cattivo
È anche nell'aria che respiro
Raggiungi la costa, salpa
Lascialo andare, espira (Espira)
Mai troppo spaventato, credo
Sarò giù per te se sei giù per me
Perché quando il bravo ragazzo telefona e chiudono le porte, non ce ne andiamo
E non sto cercando di cadere, ma quando mi addormento, tutto quello che vedo