Traduzione del testo della canzone Luv Me Like - Gallo

Luv Me Like (originale)

I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
Love me like I love you (Woo!)
Love me like I love you (Love me, yeah)
I love you
(I love you)
I love you
(I love you, love you)
I said «Love me like you 'bout to lose me»
Like it’s painted in the movies
Like you heard some else that’s moving into
My soul’s direction, yeah
So quit yo' stress, it lingers (Quit your stressin')
I’ve learned my lessons, yeah
Don’t need to test myself again day (Woo-ooh)
I’m looking for the endgame (Woo)
So tell me if you— (Ooh)
Love me like I love you (Do you love me?)
Love me like I love you (Ooh) (Yeah!)
I love you
(I love you) (One take for you, baby)
I love you (Ooh)
(I love you, you) (Do you love me, baby?)
Took a leap into a passion pit
I dove headfirst too, went splashin' in
Throwin' all my cards out, cashin' in
But I never been good with acronyms (No!)
So started to put it all together when I got mixed thoughts
Short-changed clothes and the bed ripped off
You can take my time, don’t want fixed clocks
I roll up big joints, get drunk, tick tock
Fuck it (I love you)
All this shit us young folks doin' (Goddamn)
Got the old-timers judging my movements
Center fast lane, tunes up, we cruisin'
We don’t wait on fate, we choose it
Love me like I love you (I told you I’d do one take, bitch)
Love me like I love you (Do you love me, baby?) (Ooh)
I love you
(I love you)
I love you (Ooh)
(I love you) (Do you love me, baby?)
Love me like I love you
Love me like I love you
I love you
I love you
Ooh ooh
Ooh ooh

Luv Me Like (traduzione)

Ti voglio bene
(Ti voglio bene)
Ti voglio bene
(Ti voglio bene)
Amami come ti amo (Woo!)
Amami come ti amo (amami, sì)
Ti voglio bene
(Ti voglio bene)
Ti voglio bene
(Ti amo, ti amo)
Ho detto "amami come te 'per perdermi"
Come se fosse dipinto nei film
Come se avessi sentito qualcun altro che si sta muovendo
La direzione della mia anima, sì
Quindi smettila di stressare, indugia (smettila di stressarti)
Ho imparato le mie lezioni, sì
Non ho bisogno di mettermi alla prova di nuovo il giorno (Woo-ooh)
Sto cercando la fine del gioco (Woo)
Quindi dimmi se tu... (Ooh)
Amami come ti amo (mi ami?)
Amami come ti amo (Ooh) (Sì!)
Ti voglio bene
(Ti amo) (Una ripresa per te, piccola)
Ti amo (Ooh)
(Ti amo, tu) (Mi ami, piccola?)
Ha fatto un salto in una fossa della passione
Anch'io mi sono tuffato a capofitto, sono andato a tuffarmi
Buttando fuori tutte le mie carte, incassando
Ma non sono mai stato bravo con gli acronimi (No!)
Così ho iniziato a mettere tutto insieme quando ho avuto pensieri contrastanti
Vestiti cambiati corti e il letto strappato via
Puoi prenderti il ​​mio tempo, non voglio orologi fissi
Arrotolo le grosse canne, mi ubriaco, tic tac
Fanculo (ti amo)
Tutta questa merda che facciamo noi giovani (maledizione)
Ho fatto in modo che i veterani giudicassero i miei movimenti
Centrare la corsia di sorpasso, sintonizzati, stiamo crocierando
Non aspettiamo il destino, lo scegliamo noi
Amami come ti amo (ti ho detto che avrei fatto una ripresa, cagna)
Amami come ti amo (mi ami, piccola?) (Ooh)
Ti voglio bene
(Ti voglio bene)
Ti amo (Ooh)
(Ti amo) (Mi ami, piccola?)
Amami come ti amo io
Amami come ti amo io
Ti voglio bene
Ti voglio bene
ooh ooh
ooh ooh