Traduzione del testo della canzone THIS RACE - Gallo

THIS RACE (originale)

I’m always making something out of from nothing
I’m always making something out of from nothing
I’m always making something out of from nothing
I’m always making something out of from nothing
I’m always—
Yeah (Woo!)
'Cause I’m always (Always)
Workin' on something new (New)
Tryna get my craft right (My craft)
Tryna speak my truth (Truth)
So I write down everything (Uh-huh)
Dumb shit, even them petty things (Yeah)
Light shit, your shit, heavy things
'Cause I could turn that to anything
And I was raised to
Show with the good God gave you (Show it)
Never know where it might take you
I’m, I’ll say it, it’ll break you
Could amaze you too
Never know (Know)
I show this world, I showed this world I could glow (Glow)
I still manifest sold-out shows
Living in abundance, let shit grow
That’s why I’m so patient
What everyone ask when I make it (Why?)
But they don’t really see that I made it
Just by making these songs to begin with
That’s what I’m chasing (Uh)
See, you must understand
This race has it’s own plans
Sometimes it leads you through the mud, but you must take its hand
Have faith you’ll make it through
We learn from things we lose
I take what I don’t have and make it into something new (Yuh)
I’m always making something out of from nothing (Woo ooh)
You know, day in, day out, we always workin' on something (Oh ooh)
I’m always making something out of from nothing (Best thing you can do in life
is work towards something bigger than yourself)
I’m always making something out of from nothing (I don’t pay attention to the
numbers)
I’m always making something out of from nothing (You know, what people say
about it, if they fuck with it, if they don’t fuck with it)
That shit don’t phase me, I’m doing this shit for me, always)
I’m always—
I’m always sticking to the script, no new lines
Everything will come in due time (Uh-huh)
Heavy rain clear for the blue skies
I’m not trippin' on shit, my shoes tied
'Cause soon I
Will be given everything I dreamt of (Dreamin')
Early in the day, I get up
I gotta get mines before I get crushed (Be first)
self-doubt
Fear come around, I never get out (Nah)
Voice in my head tend to get loud (Loud)
Weighing my thoughts like ten pounds
I tend to get down before I get down
A minute on my dish’ll cost ten thou', no less
Livin' for the day I keep no stress
And I got ones but I need mo' checks
Yes
See, you must understand
This race has it’s own plans
Sometimes it leads you through the mud, but you must take its hand
Have faith you’ll make it through
We learn from things we lose
I take what I don’t have and make it into something new (Yuh)
I’m always making something out of from nothing (Sometimes it leads you through
the mud but you must take its hand)
I’m always making something out of from nothing (I take what I don’t have and
make it into something new)
I’m always making something out of from nothing (Sometimes it leads you through
the mud but you must take its hand)
I’m always making something out of from nothing (I take what I don’t have and
make it into something new)
I’m always—

THIS RACE (traduzione)

Faccio sempre qualcosa dal niente
Faccio sempre qualcosa dal niente
Faccio sempre qualcosa dal niente
Faccio sempre qualcosa dal niente
Sono sempre-
Sì (Woo!)
Perché sono sempre (sempre)
Al lavoro su qualcosa di nuovo (Nuovo)
Sto cercando di far funzionare bene il mio mestiere (il mio mestiere)
Sto provando a dire la mia verità (verità)
Quindi scrivo tutto (Uh-huh)
Merda stupida, anche quelle cose meschine (Sì)
Merda leggera, la tua merda, cose pesanti
Perché potrei trasformarlo in qualsiasi cosa
E sono stato educato a
Mostra con il buono che Dio ti ha dato (mostralo)
Non sai mai dove potrebbe portarti
Lo sono, lo dirò, ti spezzerà
Potrebbe stupire anche te
Non si sa mai (sapere)
Mostro questo mondo, ho mostrato a questo mondo che potrei brillare (bagliore)
Pubblico ancora spettacoli esauriti
Vivendo in abbondanza, lascia che la merda cresca
Ecco perché sono così paziente
Cosa chiedono tutti quando lo faccio (perché?)
Ma non vedono davvero che ce l'ho fatta
Tanto per cominciare, creando questi brani
Questo è quello che sto inseguendo (Uh)
Vedi, devi capire
Questa gara ha i suoi piani
A volte ti guida attraverso il fango, ma devi prendergli la mano
Abbi fede che ce la farai
Impariamo dalle cose che perdiamo
Prendo quello che non ho e lo trasformo in qualcosa di nuovo (Yuh)
Faccio sempre qualcosa dal nulla (Woo ooh)
Sai, giorno dopo giorno, lavoriamo sempre su qualcosa (Oh ooh)
Faccio sempre qualcosa dal nulla (la cosa migliore che puoi fare nella vita
è lavorare per qualcosa di più grande di te)
Faccio sempre qualcosa dal niente (non prendo attenzione al
numeri)
Faccio sempre qualcosa dal niente (sai, cosa dicono le persone
su di esso, se fanno con esso, se non fanno con esso)
Quella merda non mi mette in crisi, sto facendo questa merda per me, sempre)
Sono sempre-
Mi attengo sempre alla sceneggiatura, senza nuove righe
Tutto arriverà a tempo debito (Uh-huh)
Forti piogge limpide per il cielo azzurro
Non inciampo nella merda, le mie scarpe legate
Perché presto io
Mi verrà dato tutto ciò che ho sognato (Dreamin')
All'inizio della giornata, mi alzo
Devo prendere le mine prima di essere schiacciato (Sii il primo)
insicurezza
La paura arriva, non esco mai (Nah)
La voce nella mia testa tende a diventare forte (forte)
Pesando i miei pensieri come dieci libbre
Tendo a scendere prima di scendere
Un minuto sul mio piatto costerà diecimila, niente di meno
Vivendo per il giorno in cui non mantengo lo stress
E ne ho di quelli ma ho bisogno di più assegni
sì
Vedi, devi capire
Questa gara ha i suoi piani
A volte ti guida attraverso il fango, ma devi prendergli la mano
Abbi fede che ce la farai
Impariamo dalle cose che perdiamo
Prendo quello che non ho e lo trasformo in qualcosa di nuovo (Yuh)
Faccio sempre qualcosa dal nulla (a volte ti guida
il fango ma devi prendergli la mano)
Faccio sempre qualcosa dal nulla (prendo ciò che non ho e
trasformalo in qualcosa di nuovo)
Faccio sempre qualcosa dal nulla (a volte ti guida
il fango ma devi prendergli la mano)
Faccio sempre qualcosa dal nulla (prendo ciò che non ho e
trasformalo in qualcosa di nuovo)
Sono sempre-