Traduzione del testo della canzone Mistakes - Gallo

Mistakes (originale)

I guess it’s kinda good I can reflect on the things I didn’t do well in
Cuz I would rather sit and laugh than be sittin', dwellin'
I’m what could’ve been done if I made no mistakes
But I would rather jump the fences over open gates
I make it difficult, often with no reason why
But nothing’s simple in the world, that’s why we feel alive
Double power got us leveling in a squallin ' me
People tryna be a star but study no astrology
Tell me I’m above the law, still don’t know the policies
I need a dollar every time I give apologies
I would be hella rich, houses-in-the-hills money
But at the moment I still need the pay-the-bills money
It’s a problem how we criticize each other
And yet we barely try to influence another
It’s a damn thing
A damn shame in this world
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
Oh no no
The other night I hit the stage to perform a song
The ride to it I was feeling I could do no wrong
But see I barely got rehearsal in
Was sorta nervous
By the time I grabbed the mic I full forgot the verses
All four hundred people saw me fuck it up
But at least four hundred people saw me suck it up
Listen up
I got this homie, we don’t talk much now
He was with me on my team until it got shut down
Nowadays I think about how I acted as sus
Avoiding problems but we understand the fact that it’s up
I reached out and sent my wishes on your date of birth
Hoping everything was well but you didn’t say a word
Damn, dawg
You got the talent, we tried getting heard
The result was us competing, tryna make it first
If you hear it, we should link
Maybe chop it up
I’m only human, failing often
Gotta chalk it up
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
Oh no no
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
I’m losing count of my mistakes
Each one brings back all the pain
I try every single day
Sometimes life don’t go my way
Oh no no

(traduzione)

Immagino sia abbastanza bello poter riflettere sulle cose in cui non ho fatto bene
Perché preferirei sedermi e ridere piuttosto che stare seduto, dimorando
Sono ciò che si sarebbe potuto fare se non avessi commesso errori
Ma preferirei saltare le recinzioni oltre i cancelli aperti
Lo rendo difficile, spesso senza un motivo
Ma niente è semplice al mondo, ecco perché ci sentiamo vivi
Il doppio potere ci ha fatto livellare in un mio squallido
Le persone cercano di essere una star ma non studiano l'astrologia
Dimmi che sono al di sopra della legge, ancora non conosco le politiche
Ho bisogno di un dollaro ogni volta che chiedo scusa
Sarei molto ricco, soldi da case in collina
Ma al momento ho ancora bisogno dei soldi per pagare le bollette
È un problema come ci si critica a vicenda
Eppure cerchiamo a malapena di influenzare un altro
È una dannata cosa
Un dannata vergogna in questo mondo
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Oh no no
L'altra sera sono salito sul palco per eseguire una canzone
Durante il viaggio, sentivo che non potevo sbagliare
Ma vedi, ho appena fatto le prove
Era un po' nervoso
Quando ho preso il microfono ho completamente dimenticato i versi
Tutte e quattrocento le persone mi hanno visto 'cazzo'
Ma almeno quattrocento persone mi hanno visto succhiarlo
Ascolta
Ho questo amico, non parliamo molto ora
È stato con me nella mia squadra fino a quando non è stato chiuso
Al giorno d'oggi penso a come ho agito come su
Evitando problemi, ma comprendiamo il fatto che è tutto finito
Ho contattato e inviato i miei auguri per la tua data di nascita
Sperando che andasse tutto bene ma non hai detto una parola
Dannazione, amico
Hai talento, abbiamo cercato di farci sentire
Il risultato è stato che siamo in competizione, cerchiamo di farcela per primi
Se lo senti, dovremmo collegarci
Forse taglialo a pezzi
Sono solo umano, sbaglio spesso
Devo gesterlo
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Oh no no
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Sto perdendo il conto dei miei errori
Ognuno riporta tutto il dolore
Ci provo ogni singolo giorno
A volte la vita non va per la mia strada
Oh no no