Traduzione del testo della canzone GHOST - Gallo

GHOST (originale)

Once I heard all the truths 'bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
Never learned how to face all the music
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
I’m on the road, pray you’ll make it to a show, but
Now I know, I didn’t have to let you go, but
Once I heard all the truths 'bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
Hollow shell
All this from kiss and tell
One of my biggest L’s
And I was set up to fail
And I know love caught us in a hold up
Destiny had chose us
But you were in no rush
I’ma run away
Come back another day
That look put on your face
Said everything that you didn’t
So I ran away to another place
Where I cannot break down
From all the pain I’d every take again
Once I heard all the truths' bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
Never learned how to face all the music
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
I’m on the road, pray you’ll make it to a show, but
Now I know, I didn’t have to let you go, but
Once I heard all the truths 'bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
I tried to make it work and make you stay 'round
But truth was you were looking for a way out
I guess we’ll never know (I guess we’ll never know)
How far we’d ever go (How far we’d ever go)
My heart is ten below (My heart is ten below)
Need help getting unfroze
I’ma run away
Come back another day
That look put on your face
Said everything that you didn’t
So I ran away to another place
Where I cannot break down
From all the pain I’d every take again
Once I heard all the truths' bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
Never learned how to face all the music
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
I’m on the road, pray you’ll make it to a show, but
Now I know, I didn’t have to let you go, but
Once I heard all the truths 'bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
Once I heard all the truths' bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
Never learned how to face all the music
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah
I’m on the road, pray you’ll make it to a show, but
Now I know, I didn’t have to let you go, but
Once I heard all the truths 'bout you, yeah
I became a ghost
I became a ghost, yeah, yeah

(traduzione)

Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Non ho mai imparato ad affrontare tutta la musica
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Sono in viaggio, prego che ce la farai a uno spettacolo, ma
Ora lo so, non dovevo lasciarti andare, ma
Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Conchiglia cava
Tutto questo da baciare e raccontare
Una delle mie L più grandi
E sono stato impostato per fallire
E so che l'amore ci ha preso in una rapina
Il destino aveva scelto noi
Ma non avevi fretta
Sto scappando
Torna un altro giorno
Quello sguardo sul tuo viso
Hai detto tutto quello che non hai detto
Quindi sono scappato in un altro posto
Dove non posso abbattere
Da tutto il dolore che prenderei di nuovo
Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Non ho mai imparato ad affrontare tutta la musica
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Sono in viaggio, prego che ce la farai a uno spettacolo, ma
Ora lo so, non dovevo lasciarti andare, ma
Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Ho cercato di far funzionare le cose e farti restare in giro
Ma la verità era che stavi cercando una via d'uscita
Immagino che non lo sapremo mai (credo che non lo sapremo mai)
Quanto lontano saremmo mai andati (Quanto lontano saremmo mai andati)
Il mio cuore è dieci sotto (il mio cuore è dieci sotto)
Hai bisogno di aiuto per sbloccarti
Sto scappando
Torna un altro giorno
Quello sguardo sul tuo viso
Hai detto tutto quello che non hai detto
Quindi sono scappato in un altro posto
Dove non posso abbattere
Da tutto il dolore che prenderei di nuovo
Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Non ho mai imparato ad affrontare tutta la musica
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Sono in viaggio, prego che ce la farai a uno spettacolo, ma
Ora lo so, non dovevo lasciarti andare, ma
Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Non ho mai imparato ad affrontare tutta la musica
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì
Sono in viaggio, prego che ce la farai a uno spettacolo, ma
Ora lo so, non dovevo lasciarti andare, ma
Una volta che ho sentito tutte le verità su di te, sì
Sono diventato un fantasma
Sono diventato un fantasma, sì, sì