Traduzione del testo della canzone I Promise This Won't Hurt - Gallows

I Promise This Won't Hurt (originale)

Take these teeth
All they do is fucking cause me grief
They ain’t working for me I can’t even think
When the lights go on
I grip this chair I don’t feel so strong
Anything could happen, it could all go wrong
All those wasted nights
All the times when I lost the fights
Are right before my fucking eyes in print
The figure on this fucking page
Has wiped the smile right off my face
Eight hundred pounds is a lot to pay when you’re skint
Take these teeth
Just for a second I need some fucking relief
They’re keeping me awake and I can’t sleep
Can you drain the blood
I’ve swallowed so much I think I want to throw up
Can’t you see that I’ve had enough
Can you drain the blood from my fucking mouth

(traduzione)

Prendi questi denti
Tutto ciò che fanno è causarmi dolore
Non funzionano per me non riesco nemmeno a pensare
Quando le luci si accendono
Afferro questa sedia che non mi sento così forte
Tutto può succedere, tutto può andare storto
Tutte quelle notti sprecate
Tutte le volte in cui ho perso i combattimenti
Sono proprio davanti ai miei fottuti occhi in stampa
La figura su questa fottuta pagina
Ha cancellato il sorriso dalla mia faccia
Ottocento sterline sono tante da pagare quando sei magro
Prendi questi denti
Solo per un secondo ho bisogno di un fottuto sollievo
Mi tengono sveglio e non riesco a dormire
Puoi drenare il sangue
Ho ingoiato così tanto che penso di voler vomitare
Non vedi che ne ho avuto abbastanza
Puoi drenare il sangue dalla mia fottuta bocca