Traduzione del testo della canzone RISING INFURIATION - GALNERYUS

RISING INFURIATION (originale)

No way, evil!
Lose control of myself
No way, marvel!
I’m not feeling myself
The tragic fact
Can’t believe that sadness
I feel intense anger
The certain fact
I can’t believe that darkness
But I must go ahead
No way, fiction!
I was tricked by him
No way, action!
I can’t forgive him
The tragic fact
I can’t believe that 'oh, you rat!'
I feel intense anger
The certain fact
I can’t believe that grievous cry…
But I thrust ahead
My destiny is cruel for me
Lost my dearest ones- now I knew the truth
Unbearable pain (falls on like rain)
It’s endless pain (caught in a chain)
Cry out!
(More out loud)
It’s his wrongful deed
My destiny is awful for me
Think about the meaning of my fight again
It’s a crisis (under curses)
What’s the justice?
(Fall of justice)
Cry out!
(More out loud)
By his wrongful deed
Dark side, genocide
Mortified, with pride
Many men died
Realized it all
What’s going on?
Not nearly dawn, sadness
I feel intense anger
Who’s crying now?
I wander now darkness
But I must go ahead
I’ll still fight more

RISING INFURIATION (traduzione)

Assolutamente no, male!
Perdo il controllo di me stesso
Assolutamente no, meraviglia!
Non mi sento me stesso
Il fatto tragico
Non riesco a credere a quella tristezza
Provo una rabbia intensa
Il fatto certo
Non riesco a credere a quell'oscurità
Ma devo andare avanti
Assolutamente no, finzione!
Sono stato ingannato da lui
Assolutamente no, azione!
Non posso perdonarlo
Il fatto tragico
Non riesco a credere che "oh, ratto!"
Provo una rabbia intensa
Il fatto certo
Non riesco a credere a quel grido doloroso...
Ma io vado avanti
Il mio destino è crudele per me
Ho perso i miei cari, ora sapevo la verità
Dolore insopportabile (cade come pioggia)
È un dolore infinito (preso in una catena)
Piangere!
(Più ad alta voce)
È la sua azione illecita
Il mio destino è terribile per me
Pensa di nuovo al significato della mia lotta
È una crisi (sotto maledizioni)
Qual è la giustizia?
(Caduta della giustizia)
Piangere!
(Più ad alta voce)
Con la sua azione illecita
Lato oscuro, genocidio
Mortificato, con orgoglio
Molti uomini sono morti
Capito tutto
Cosa sta succedendo?
Non è quasi l'alba, tristezza
Provo una rabbia intensa
Chi sta piangendo adesso?
Vago ora nell'oscurità
Ma devo andare avanti
Combatterò ancora di più