Traduzione del testo della canzone THE SHADOW WITHIN - GALNERYUS

THE SHADOW WITHIN (originale)

Kidzukeba shikkoku no yami
Fukikaeshita kodō
Nodo seru sajin o kakiwake
Sono toki mita shinjitsu
Ushinawa re yuku hikari
Imada kidzukanu ikari
Furueru yubi o nobashite
Sono shunkan mita shinjitsu
Remember those past days
I can’t believe it’s true
Each day, I struggle to fight the rage inside of me
I couldn’t forgive you
Why did they have to die?
Each day, I struggle to fight the rage inside of me
Faith in creation
Kotoba nado imi mo naku
No more hesitation
Ano chikai no moto ni
Faith in creation
Ima hirake shikai ni
Subete utsushite yuku
Ima koso machikogareta
Subete o nigiru toki
Tatakai no hate ni tsukanda
Kono hata o kakageyo
Faith in creation
Waki tatsu kokoro no kage
No more hesitation
Imada minu jōkei e to
Faith in creation
Ima kuzureta shihai wa
Subete umarekawaru

THE SHADOW WITHIN (traduzione)

Kidzukeba shikkoku no yami
Fukikaeshita kodo
Nodo seru sajin o kakiwake
Sono toki mita shinjitsu
Ushinawa re yuku hikari
Imada kidzukanu ikari
Furueru yubi o nobashite
Sono shunkan mita shinjitsu
Ricorda quei giorni passati
Non riesco a credere che sia vero
Ogni giorno, faccio fatica a combattere la rabbia dentro di me
Non potrei perdonarti
Perché dovevano morire?
Ogni giorno, faccio fatica a combattere la rabbia dentro di me
Fede nella creazione
Kotoba nado imi mo naku
Niente più esitazioni
Ano chikai no moto ni
Fede nella creazione
Ima hirake shikai ni
Subete utsushite yuku
Ima koso machikogareta
Subete o nigiru toki
Tatakai no hate ni tsukanda
Kono hata o kakageyo
Fede nella creazione
Waki tatsu kokoro no kage
Niente più esitazioni
Imada minu jokei e to
Fede nella creazione
Ima kuzureta shihai wa
Subete umarekawaru