Testi di Дай мне руку - Гарик Сукачёв, Бригада С

Дай мне руку (originale)

Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я жив!»
Я проснулся сегодня, чтобы сказать: «Я не сдох!»
Это красное солнце горит
Над расстрелянным телом Земли.
Я проснулся, чтобы сказать всем гадам: «Я жив!»
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Кто-то хочет свободы задаром и больше никак.
А другой верещит о каком-то величии рас.
Мы забыли, что такое Любовь,
Но отлично знаем, кто враг.
Но для того, чтоб получить свободу, нас учат стрелять.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.
Я ненавижу того, кто хочет меня купить.
Я ненавижу того, кто хочет меня продать.
И пока это солнце горит
Над расстрелянным телом Земли,
Я ненавижу того, кто хочет тебя убить.
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку, мы пойдем с тобой рядом!
Дай мне руку.
Я с тобой.

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi per dire: "Sono vivo!"
Mi sono svegliato oggi per dire: "Non sono morto!"
Questo sole rosso sta bruciando
Sopra il corpo sparato della Terra.
Mi sono svegliato per dire a tutti i rettili: "Sono vivo!"
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano.
Sono con te.
Qualcuno vuole la libertà gratis e niente di più.
E l'altro strilla per qualche grandezza delle razze.
Abbiamo dimenticato cos'è l'amore
Ma sappiamo perfettamente chi è il nemico.
Ma per ottenere la libertà, ci viene insegnato a sparare.
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano.
Sono con te.
Odio chi vuole comprarmi.
Odio chi vuole vendermi.
E mentre questo sole sta bruciando
Sopra il corpo sparato della Terra,
Odio chi vuole ucciderti.
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano, verremo con te!
Dammi la mano.
Sono con te.