Traduzione del testo della canzone На перекрёстке Луны - Гарик Сукачёв, Бригада С

На перекрёстке Луны (originale)

Наш полет — в ночь, наш пароль — страх,
Ета поездка будет последней улыбкой ночи на наших устах.
Ты может быть что-то скажешь, но не заметишь мой взгляд скрытый маскою тьмы,
Я притаюсь, как серая мышь на перекрестке луны.
Подари мне образы прошлого дня, протяни руки ладонями вверх,
Если завтра что-то случится, это можно узнать теперь.
Ты помнишь, каким было море?
Оно соткано было из пены и тьмы,
Но с нами ничто не могло случится на перекрестке луны.
На перекреске луны.
Твое имя — смятенье, мое имя — вопрос.
Ты знаешь место, где прервется линия нашей любви.
И если ты улыбнешься, протянешь мне руки и скажешь: «Смотри».
Я отвернусь, чтобы остаться на перекрестке луны.
На перекреске луны.
Ты слышишь, как бьется душа за белой стеной с именем: «Рок».
Когда ты захочешь вернуться, я буду уже далеко.
Но когда ты посмотришь в небо и увидишь в нем золотые огни,
Знай, это я разложил костры на перекреске луны.
На перекреске луны.
Это я, жду тебя на перекрестке луны!!!

На перекрёстке Луны (traduzione)

Il nostro volo è nella notte, la nostra parola d'ordine è paura,
Questo viaggio sarà l'ultimo sorriso della notte sulle nostre labbra.
Puoi dire qualcosa, ma non noterai il mio sguardo nascosto da una maschera di tenebra,
Mi nascondo come un topo grigio al crocevia della luna.
Dammi immagini di ieri, allunga le mani, palmi in su
Se succede qualcosa domani, puoi scoprirlo ora.
Ti ricordi com'era il mare?
Era intessuta di schiuma e oscurità,
Ma nulla poteva succederci al crocevia della luna.
Al crocevia della luna.
Il tuo nome è confusione, il mio nome è domanda.
Conosci il luogo in cui la linea del nostro amore si spezzerà.
E se sorridi, allungami le mani e dimmi: "Guarda".
Volterò le spalle per restare al crocevia della luna.
Al crocevia della luna.
Senti come l'anima batte dietro un muro bianco dal nome: "Rock".
Quando vorrai tornare, sarò lontano.
Ma quando guardi il cielo e ci vedi luci dorate,
Sappi che sono stato io ad appiccare i fuochi al crocevia della luna.
Al crocevia della luna.
Sono io che ti aspetto al crocevia della luna!!!