Testi di 2 mal so schwer - Garish

2 mal so schwer (originale)

Nur du und ich
Wir sind alles weit und breit
Ein Leck genügt
Die Tiefe holt uns ein
Jetzt bist du hier — fuerwahr
Uebergesetzt zu mir
Sind unterwegs, zu zweit
Jetzt unterwegs, zu zweit
Zweimal so schwer
Nur du und ich
Wir sind alles weit und breit
Ein Leck genuegt
Die Tiefe holt uns ein
Der Durst er reicht fuer zwei
Reserven aufgeteilt
Wir kommen kaum voran
Und kommen kaum voran
Zweimal so schwer

(traduzione)

Solo io e te
Siamo tutto in lungo e in largo
Una perdita è sufficiente
La profondità ci raggiunge
Ora sei qui, di sicuro
Tradotto da me
Sono in arrivo, come coppia
Ora in viaggio, in coppia
Due volte più pesante
Solo io e te
Siamo tutto in lungo e in largo
Una perdita è sufficiente
La profondità ci raggiunge
La sete arriva per due
riserve divise
Stiamo a malapena facendo progressi
E fare pochi progressi
Due volte più pesante