Traduzione del testo della canzone Alles nur Idee - Garish

Alles nur Idee (originale)

Hie und da ein bisschen — ab und zu zuviel
K.o.
auf halben Wege und weit hinter das Ziel
Alles nur Idee
Ohren zu vergiss es wenn im Uebermut
Eingelenkt, vergessen ist alles wieder gut
Alles nur Idee
Wieder mal wird mir klar
Ist es Schiebung — ist es wahr
Und wen frag' ich was nun stimmt
Wieder mal bin es ich den es trifft
Denn die Dosis macht das Gift
Wieso verdammt noch mal so viel?
Schuss fuer Schuss getroffen, genug genug — zuviel
Belieben sie zu schiessen, mit einem Besenstiel
Alles nur Idee
Das Groesste, Allerbeste und abgrundhaesslich mies
Voellig aus dem Haeuschen und schreien wie am Spiess
Alles nur Idee

(traduzione)

Un po' qua e là, ogni tanto troppo
K.O
a metà strada e molto indietro rispetto al bersaglio
È solo un'idea
Dimenticalo quando sei di buon umore
Concesso, dimenticato tutto va di nuovo bene
È solo un'idea
Ancora una volta me ne rendo conto
È invenzione - è vero
E a chi chiedo cosa c'è adesso
Ancora una volta sono io che capisco
Perché la dose fa il veleno
Perché cazzo così tanto?
Colpo dopo colpo, abbastanza, troppo
Sentiti libero di sparargli con un manico di scopa
È solo un'idea
Il più grande, il migliore e abissalmente brutto
Completamente al settimo cielo e urlando come un matto
È solo un'idea