Testi di Auf den Dächern - Garish

Auf den Dächern (originale)

Genauso wie im Film, stehst du nun hier
Ein Satz von Mund zu Mund nimmt seinen Lauf
Und du wartest auf Applaus
Nur sieht nicht danach aus
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Sagt man sich
Wer Bogart falsch zitiert, hat das verdient
Ob mir das nunmal schmeckt, weißt du genau
Ein Tag nicht ganz nach Plan bringt dich nicht um
Zu viel Platz in deinen Schuhen
Und den Teufel wirst du tun
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Sagt man sich
Wer Bogart falsch zitiert hat das verdient
Buchstabensalat
Am Hemd und auch im Bart
Fälscher, Blender, mieser Hund
Den Vollidioten heißt man dich
Und auf den Dächern
Hallt es schlicht
Wer Bogart falsch zitiert, hat das verdient

(traduzione)

Proprio come nel film, ora sei qui
Una frase bocca a bocca fa il suo corso
E aspetti gli applausi
Semplicemente non sembra
Falsario, truffatore, cane cattivo
Ti chiamano l'idiota
E sui tetti
dici a te stesso
Chi cita erroneamente Bogart se lo merita
Sai esattamente se mi piace
Una giornata che non va secondo i piani non ti ucciderà
Troppo spazio nelle scarpe
E il diavolo lo farai
Falsario, truffatore, cane cattivo
Ti chiamano l'idiota
E sui tetti
dici a te stesso
Chiunque citi erroneamente Bogart se lo merita
insalata di alfabeto
Sulla maglia e anche nella barba
Falsario, truffatore, cane cattivo
Ti chiamano l'idiota
E sui tetti
Basta eco
Chi cita erroneamente Bogart se lo merita