Traduzione del testo della canzone Draussen fischt im Eis - Garish

Draussen fischt im Eis (originale)

Oft hab ich bezahlt
All den Rest gespart
Zu bezahlen dann wenn ich zahlen kann
Einzig einen Pfad entlang
Hin zum alten Heimatsee
An jedem Halt vorbei die mir einerlei
Nun zaehle ich draussen fischt im Eis
Nun stehe ich draussen fischt im Eis
Das Haar gehalten zur Frisur wie auch das Federkleid
Mit einem Guertel passt sie dann die Zufriedenheit
Einzig dem Diktat voran durch den alten Heimatsee
An jeder Hand vorbei die mir einerlei
Male dann unbewegt Tueren auf Sandpapier
Nun belle ich draussen fischt im Eis
Nun gehe ich draussen fischt im Eis

(traduzione)

spesso pagavo
Tutto il resto salvato
Da pagare quando posso pagare
Proprio lungo un sentiero
Al vecchio lago domestico
Passare ogni fermata non ha importanza per me
Ora conto fuori la pesca nel ghiaccio
Ora sono fuori a pescare nel ghiaccio
I capelli hanno mantenuto l'acconciatura così come il piumaggio
Con una cintura poi regola la soddisfazione
Poco prima della dettatura attraverso il vecchio Heimatsee
Oltre ogni mano che non conta per me
Quindi, ancora, disegna le porte su carta vetrata
Ora sto abbaiando fuori a pescare nel ghiaccio
Ora vado a pescare fuori nel ghiaccio