Traduzione del testo della canzone Man Is Just A Man - Garnett Silk

Man Is Just A Man (originale)

I wonder weh some gal a study round here
See dem a argue ova man weh dem a share
Sit dung and worry bout weh next gal a wear
An Me Feel seh dem need fi do dem hair (do yuh hear!)
D Kinda Life me see dem livin round here
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bare
But hot gal from yuh conscious clear
Sing that one ya loud mek me hear
Man a di least of mi problem, so mi let eediat fi have dem
Mi too cute fi mix up and blend blend
So tell a gal she fi go wid har argument
Me stress free cau mi nuh inna excitement
Dem give wey free but nuh man a deh beside dem
So gal a hype from mi hear seh man a hide dem
Nah nuh pride gal dem nuh hot man nuh ride dem cho!!!
Mi too rich fi argue wid bitch (Who me)
Mi too nice fi inna cockfight
Mi too hot and dat gal nuh like
Dem a everybody sittin mi a wife (Dat;s right)
When mi go shoppin mi nuh look pon di price
Weh gal a struggle fah to get mi get in inna one night
Ovabook right now and mi hardly advice
Come off a mi name gal mi nice (Mi nice)
I wonder weh some gal a study round here
See dem a argue ova man weh dem a share
Siddung and worry bout weh next gal a wear
Rather see seh dem need fi do dem hair (Yo yuh hear!)
Mi kinda like to see dem livin round here
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bare
But hot gal from yuh conscious clear
See now and alone mek mi hear
Man a di least man a di least mi drive dem like jeep
Wuk till mi ready now is it dat neat
Man a weep cau mi have dem wicked
Smile mi a now where mi nuh eediat litty
Mi have houses, cars, and cuban cigars
Mi get date wid lawyers and big movie stars
Mi go in and gallang just weh mi a deh pon
Mi seh easy now dat yuh a tek it too far man a di least
I wonder weh some gal a study round here
See dem a argue ova man weh dem a share
Siddung and worry bout weh next gal a wear
Rather see seh dem need fi do dem hair (Yo yuh hear!)
Mi kinda like to see dem livin round here
Some time mi sorry fi di stress weh dem a bare
But hot gal from yuh conscious clear
See now and alone mek mi hear
Mi worry bout di cummin I get not di cummin of man
Worry how fi mek mi self one a di chosen one
We nuh worry bout gal who waan look like mi husband
Who mi?
worry ova man yuh wrong
Excess baggage mi nuh carry
So tell a gal bout mi she nah fi worry
If a mi fi tek har man fi har name go mention
Dat di day nah go come gal mi sorry

Man Is Just A Man (traduzione)

Mi chiedo se qualche ragazza stia studiando qui
See dem a argue ova man weh dem a share
Siediti sterco e preoccupati della prossima ragazza che indossa
An Me Feel seh dem ha bisogno di capelli fi do dem (sentiti!)
D Kinda Life me see dem livin qui intorno
Qualche volta mi dispiace fi distress weh dem a bare
Ma ragazza calda da yuh cosciente chiaro
Canta quello che ya forte mek me hear
Uomo a di meno mi problema, quindi mi lascia che eediat fi avere dem
Mi troppo carino fi mescolare e frullare
Quindi dì a una ragazza che ha iniziato a discutere
Me senza stress cau mi nuh inna eccitazione
Dem dare wey gratis ma nuh man a deh accanto a dem
Quindi gal un clamore da mi hear seh man a hide dem
Nah nuh pride gal dem nuh hot man nuh ride dem cho!!!
Mi troppo ricco fi discuto wid cagna (Chi io)
Mi troppo bello fi inna combattimento di galli
Mi troppo caldo e dat gal nuh piace
Dem a tutti seduti con una moglie (Dat;s right)
Quando mi go shoppin mi nuh guarda pon di price
Weh gal a lotta fah per farmi entrare inna una notte
Ovabook in questo momento e mi a malapena consiglio
Vieni via un mi nome gal mi nice (Mi nice)
Mi chiedo se qualche ragazza stia studiando qui
See dem a argue ova man weh dem a share
Siddung e preoccupati della prossima ragazza da indossare
Piuttosto vedi seh dem ha bisogno di capelli fi do dem (Ascolta!)
Mi piace vedere i dem livin qui intorno
Qualche volta mi dispiace fi distress weh dem a bare
Ma ragazza calda da yuh cosciente chiaro
Vedi ora e da solo mek mi hear
Man a di least man a di least mi drive dem come una jeep
Wuk fino a quando mi pronto ora è dat pulito
Amico, piangi perché sono malvagio
Sorridi mi a ora dove mi nuh eediat litty
Ho case, macchine e sigari cubani
Mi ritrovo con avvocati e grandi star del cinema
Mi entra e gallang solo weh mi a deh pon
Mi seh easy now dat yuh a tek it troppo lontano uomo almeno
Mi chiedo se qualche ragazza stia studiando qui
See dem a argue ova man weh dem a share
Siddung e preoccupati della prossima ragazza da indossare
Piuttosto vedi seh dem ha bisogno di capelli fi do dem (Ascolta!)
Mi piace vedere i dem livin qui intorno
Qualche volta mi dispiace fi distress weh dem a bare
Ma ragazza calda da yuh cosciente chiaro
Vedi ora e da solo mek mi hear
Mi preoccupato di cummin, non ho di cummin di uomo
Preoccupati come fi mek mi self one a di scelto
Non ci preoccupiamo per la ragazza che sembra mio marito
Chi mi?
preoccupati, amico, hai torto
Bagaglio in eccesso mi nuh trasportare
Quindi dillo a una ragazza di quanto lei non sia preoccupata
Se a mi fi tek har man fi har nome vai menzionare
Dat di day nah go come gal mi scusa