Traduzione del testo della canzone Lord Watch Over Our Shoulders - Garnett Silk

Lord Watch Over Our Shoulders (originale)

Here I come again, Jah Jah
Before your presence we’re singing
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, 'cause without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
How excellent is thy name?
Deliver us from sin and shame
Out of the mouths of babes and suckling
You are ordained strength
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
You’re the only way
Guide me day by day
With you I wanna stay
Please don’t go away
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, Lord without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Whoah Jah, I’m depending on you
No other help I know.
oh-oh -oh
Watch over our shoulders
Help us live thy words
Ooo-ee
Alright
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go

(traduzione)

Eccomi di nuovo, Jah Jah
Davanti alla tua presenza stiamo cantando
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere
Hai detto che devo amare e nutrire i miei nemici
E lo farò
Hai detto che non dovevo cambiare o rancore
E non lo farò;
nemmeno per un minuto
Lascia che solo la verità venga dalle mie labbra
Benedici le nostre anime, perché senza di te non possiamo farcela
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere
Sei il vento sotto le mie ali
Mi ha visto attraverso tutte le piccole cose
Mi hai sollevato quando ero giù
Ora mi hai in piedi su un terreno più elevato
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere
Quanto è eccellente il tuo nome?
Liberaci dal peccato e dalla vergogna
Fuori dalla bocca delle ragazze e dai lattanti
Sei forza ordinata
Oh Jah, dipendo da te
Oh, nessun altro aiuto che conosco
Oh Jah, dipendo da te
Oh, nessun altro aiuto che conosco
Sei l'unico modo
Guidami giorno per giorno
Con te voglio restare
Per favore, non andartene
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere
Hai detto che devo amare e nutrire i miei nemici
E lo farò
Hai detto che non dovevo cambiare o rancore
E non lo farò;
nemmeno per un minuto
Lascia che solo la verità venga dalle mie labbra
Benedici le nostre anime, Signore senza di te non ce la faremo
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere
Sei il vento sotto le mie ali
Mi ha visto attraverso tutte le piccole cose
Mi hai sollevato quando ero giù
Ora mi hai in piedi su un terreno più elevato
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere
Oh Jah, dipendo da te
Oh, nessun altro aiuto che conosco
Whoah Jah, dipendo da te
Nessun altro aiuto che conosco.
Oh oh oh
Guarda oltre le nostre spalle
Aiutaci a vivere le tue parole
Ooo-e
Bene
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere
Signore, veglia sulle nostre spalle stasera
E aiutaci a vivere le tue parole domani
Non dimentichiamo da dove veniamo
Padre, mostraci la strada da percorrere