Traduzione del testo della canzone Fill Us Up With Your Mercy - Garnett Silk

Fill Us Up With Your Mercy (originale)

Let Jah be Praised
While I pray for my blessings to rise (Woh-woh)
Listen
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Man shall not live
By bread alone (and I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Man shall not live
By bread alone (and I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Never
Leave us
Alone
Can’t you see the way is dark
And we can’t make it on our own
I’m kind of happy but till morning
They’re looking on but not seeing
They’re born with sight and lacking vision
Oh Lord, how I pray for their salvation
Belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without we’re empty
Fill us up with your mercy
Belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Can’t you see
Its Jah we need
And without him
We can’t succeed
He’s my friend
In times of need
Thank you, Jah
'Cause you revealed
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Man shall not live
By bread alone (and I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Man shall not live
By bread alone (I know)
But by the words
That proceeding from Jah, Jah
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy
Dem belly full but they’re starving
Have a lot an still wanting
Jah without you we’re empty
Fill us up with your mercy

(traduzione)

Sia lodato Jah
Mentre prego affinché le mie benedizioni salgano (Woh-woh)
Ascolta
Sono pieni di pancia ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
Sono pieni di pancia ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
L'uomo non vivrà
Di solo pane (e lo so)
Ma dalle parole
Quel procedimento da Jah, Jah
L'uomo non vivrà
Di solo pane (e lo so)
Ma dalle parole
Quel procedimento da Jah, Jah
Sono pieni di pancia ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
Mai
Lasciaci
Solo
Non riesci a vedere la strada è buia
E non possiamo farcela da soli
Sono un po' felice ma fino al mattino
Stanno guardando ma non vedono
Sono nati con la vista e privi di vista
Oh Signore, come prego per la loro salvezza
Pancia piena ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
Pancia piena ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
Non riesci a vedere
È Jah di cui abbiamo bisogno
E senza di lui
Non possiamo avere successo
Lui è mio amico
Nel momento del bisogno
Grazie, Jah
Perché l'hai rivelato
Sono pieni di pancia ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
Sono pieni di pancia ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
L'uomo non vivrà
Di solo pane (e lo so)
Ma dalle parole
Quel procedimento da Jah, Jah
L'uomo non vivrà
Di solo pane (lo so)
Ma dalle parole
Quel procedimento da Jah, Jah
Sono pieni di pancia ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia
Sono pieni di pancia ma stanno morendo di fame
Hai ancora molto desiderio
Jah senza di te siamo vuoti
Riempici con la tua misericordia