| Отрезок времени, от интро до аутро
| Intervallo di tempo, dall'introduzione alla conclusione
|
| Погоди, это пройдет. | Aspetta, questo passerà. |
| Не сегодня, так завтра!
| Se non oggi, domani!
|
| И мне не важно, позвонит она или позвонит
| E non mi interessa se chiama o chiama
|
| Пусть запилит мне входящий вызов на этот номер, и я успокоюсь
| Fammi registrare una chiamata in arrivo a questo numero e mi calmerò
|
| Ладно, точно,
| Va bene, giusto,
|
| Но мы все-таки твоего бывшего встретим у парадной ночью
| Ma incontreremo comunque la tua ex davanti alla porta di casa di notte
|
| Он целовал тебя, и ты смеялась
| Ti ha baciato e tu hai riso
|
| Хочу, чтоб он, избитый в мясо, вызывал жалость
| Voglio che lui, picchiato fino alla carne, susciti pietà
|
| Наши звонят! | I nostri stanno chiamando! |
| Собирайся, братуха, резко
| Preparati, fratello, bruscamente
|
| Тут подругу кто-то как-то обидел на Бухарестской
| Qualcuno in qualche modo ha offeso un amico su Bucharestskaya
|
| Нужно подъехать?
| Hai bisogno di salire?
|
| Хотя, по сути, нет дела
| Anche se, in effetti, non ha importanza
|
| Оператор связи пишет о минусовом балансе. | L'operatore di telecomunicazioni scrive di un saldo negativo. |
| Bad balance!
| cattivo equilibrio!
|
| Написать самому? | Scrivi te stesso? |
| Нет, соберись, ты че?
| No, mettilo insieme, vero?
|
| Даже если она позвонит — трубу отключи и молчок
| Anche se chiama, spegni il tubo e taci
|
| Я вижу жуткие гримасы людей, а еще
| Vedo terribili smorfie di persone, e anche
|
| Мне надо выпить кофе, а потом поговорить с врачом
| Devo bere un caffè e poi parlare con il dottore
|
| Припев:
| Coro:
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Нам ведь
| Dopotutto, noi
|
| Отмерено мало и надо после что-то оставить
| Poco si misura e qualcosa deve essere lasciato dopo
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Память
| Memoria
|
| Я обещаю себе все исправить!
| Mi riprometto di sistemare tutto!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Нам ведь
| Dopotutto, noi
|
| Отмерено мало и надо после что-то оставить
| Poco si misura e qualcosa deve essere lasciato dopo
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Память
| Memoria
|
| Я обещаю себе все исправить!
| Mi riprometto di sistemare tutto!
|
| Она не была красивее, чем эти суки. | Non era più carina di quelle puttane. |
| Еще бы!
| Lo farebbe ancora!
|
| Не умела варить кофе, дура. | Non sapevo fare il caffè, sciocco. |
| Руки из жопы!
| Mani di culo!
|
| Я ехал на другой конец города, чтобы
| Ho guidato fino all'altra estremità della città
|
| Типа побыть с ней до работы. | Come stare con lei prima del lavoro. |
| Неуправляемый робот
| Robot non gestito
|
| Мама по телефону, что давно не видела сына
| Mamma al telefono che non vedeva suo figlio da molto tempo
|
| По Дыбам пешком, машины пролетают мимо
| Su Dybami a piedi, le macchine volano
|
| Надо отвлечься типа, набрать Твина
| Ho bisogno di una digressione tipo, chiama Twin
|
| Меня всюду преследует запах жженой резины
| L'odore della gomma bruciata mi perseguita ovunque.
|
| Как-то паршиво. | In qualche modo schifoso. |
| Окей. | OK. |
| Забыли, ладно
| dimenticato, ok
|
| Я по сумме грехов заслужил три с половиной ада
| Meritavo tre inferi e mezzo per la somma dei peccati
|
| Потерпи чуть-чуть, и мы скоро приедем с братом
| Sii un po' paziente e presto arriveremo con mio fratello
|
| Моё чувство страха, уже, чувствую, дышит на ладан
| Il mio senso di paura, già, sento, sta respirando l'ultimo respiro
|
| Поступить по совести, она не попросит
| Agisci secondo coscienza, non chiederà
|
| Прийти к парадной ее обидчика ночью незваным гостем
| Vieni alla porta d'ingresso del suo aggressore di notte come ospite non invitato
|
| У меня ментов народу человек восемь
| Ho otto poliziotti per le persone
|
| Парни, я предложил бы вам кофе, но, походу, бросил
| Ragazzi, vi offrirei un caffè, ma, tipo, ho smesso
|
| Припев:
| Coro:
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Нам ведь
| Dopotutto, noi
|
| Отмерено мало и надо после что-то оставить
| Poco si misura e qualcosa deve essere lasciato dopo
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Память
| Memoria
|
| Я обещаю себе все исправить!
| Mi riprometto di sistemare tutto!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Нам ведь
| Dopotutto, noi
|
| Отмерено мало и надо после что-то оставить
| Poco si misura e qualcosa deve essere lasciato dopo
|
| Руки. | Braccia. |
| Память
| Memoria
|
| Режут. | Taglio. |
| Память
| Memoria
|
| Я обещаю себе все исправить! | Mi riprometto di sistemare tutto! |