Traduzione del testo della canzone Процессы Гниения - Гарри Топор

Процессы Гниения (originale)

Мой друг мечтает о квартире, если надо — накопит,
А я около стойки с околодвижем, пью околокофе
С красными глазами ночью, как альбинос-кролик
Официант, какого чёрта, к счету добавлен нолик?
Снова едем на гастроли далеко мы с Тони
MC просят заценить их дерьмо.
Зелёный слоник
Моя жизнь проходит на фоне крови, я мог по двум статьям
В Боснии сесть и оказаться на зоне в робе
Чё ты тянешь мне руку, выродок?
Мы не знакомы вроде
Ты бухой что ли?
Мы с тобой не учились в школе
Я закидываю в терминал без комиссии пару сотен
И пишу любимой, что всё в порядке, я на второй работе
Это жизнь, как наркотик, с запретами на искусство
Как шапка «Россия», что носят все, кроме русских
Допив кофе, стал менее грустным, включил музыку
Я много лет за едой уже не чувствую вкуса
Припев:
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан
Ты же всегда был рядом, если выгодно.
Разве нет?
А где ты был, старина, когда был вынужден жить в дерьме?
Ехала крыша моя, я думал выхода нет
И долго слушал твои гудки, потом: «Выключен абонент»
Дана команда: «К ноге!», ты сразу подбежал, поджав хвост
Никому не верь, это ведь сердцу приказал мозг
Будешь рад, пока денег будет твой карман толст
Ведь не надо кистей и красок, чтоб разорвать холст
Тихо!
Я, кажется, слышу крик поколения
В душах процесс гниения достиг апогея
Один идет вперед, второй остается растением
Нас убивают постепенно целыми сёлами, семьями
Мы думаем лишь о себе, каждый юн в своей тюрьме
Из-за облаков показался полумесяц-стервец
Я не вижу будущее.
Где?
Здесь?
Есть?
Идет гроза, на небе шесть, шесть, шесть
Припев:
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан
Иди по прямому пути как робот
Страх — слово, мрак — кома
Организм весь перегнил снова
Наст — холод, флаг — продан

Процессы Гниения (traduzione)

Il mio amico sogna un appartamento, se necessario risparmierà,
E sono vicino al bancone con il traslocatore, bevo del caffè
Con gli occhi rossi di notte come un coniglio albino
Cameriere, che diavolo è uno zero aggiunto al conto?
Di nuovo andiamo in tournée lontano io e Tony
Gli MC ti stanno chiedendo di dare un'occhiata alla loro merda.
Elefante verde
La mia vita passa sullo sfondo del sangue, potrei sotto due articoli
In Bosnia, siediti ed entra nella zona in vestaglia
Perché mi stai prendendo per mano, mostro?
Non siamo familiari come
Sei ubriaco o cosa?
Tu ed io non siamo andati a scuola
Ne deposito un paio di centinaia nel terminale senza commissioni
E scrivo alla mia amata che tutto è in ordine, sono al mio secondo lavoro
Questa è la vita come una droga, con i divieti all'art
Come il cappello "Russia" che indossano tutti tranne i russi
Dopo aver finito il mio caffè, sono diventato meno triste, ho acceso la musica
Per molti anni non sento più il sapore del cibo
Coro:
Percorri il sentiero dritto come un robot
La paura è una parola, l'oscurità è un coma
L'intero corpo è marcito di nuovo
Nast - freddo, bandiera - venduto
Percorri il sentiero dritto come un robot
La paura è una parola, l'oscurità è un coma
L'intero corpo è marcito di nuovo
Nast - freddo, bandiera - venduto
Eri sempre lì, se era redditizio.
Non è così?
E dov'eri, vecchio, quando eri costretto a vivere nella merda?
Il mio tetto guidava, pensavo non ci fosse via d'uscita
E ho ascoltato a lungo i tuoi beep, poi: "L'abbonato è spento"
Il comando è stato dato: "Alla gamba!", sei subito corso su, la coda tra le gambe
Non fidarti di nessuno, è il cervello che ha ordinato il cuore
Sarai felice finché la tua tasca sarà piena di soldi.
Dopotutto, non hai bisogno di pennelli e colori per strappare la tela
Silenzioso!
Mi sembra di sentire il grido di una generazione
Nelle anime, il processo di decadenza ha raggiunto il suo culmine
Uno va avanti, l'altro rimane una pianta
A poco a poco veniamo uccisi da interi villaggi, famiglie
Pensiamo solo a noi stessi, ognuno è giovane nella sua stessa prigione
Una falce di luna apparve da dietro le nuvole
Non vedo il futuro.
In cui si?
Qui?
C'è?
C'è un temporale, ce ne sono sei, sei, sei nel cielo
Coro:
Percorri il sentiero dritto come un robot
La paura è una parola, l'oscurità è un coma
L'intero corpo è marcito di nuovo
Nast - freddo, bandiera - venduto
Percorri il sentiero dritto come un robot
La paura è una parola, l'oscurità è un coma
L'intero corpo è marcito di nuovo
Nast - freddo, bandiera - venduto