Traduzione del testo della canzone Щенки Попадают В Рай - Гарри Топор

Щенки Попадают В Рай (originale)

Надо так гореть, чтобы затухать легендой
В черно-белом фото можно утопать в оттенках
Помню, мы молились Богу, стоя на коленках
Чтоб не узнавать друзей, по поминальным лентам
Кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Мы с тобой точно не щенки, братик
Ведь щенки попадают в рай
Помню, мелкими играть в войнушку мы бегали
Там пять на пять, сжали в руки пушку из дерева
Мы делали снеговиков и мячиком лупили в стену
Собирались у того, кому дарили Seg’у
Время, когда тварь-классуха вызывала мать
Когда не дала подруга и не дала списать
Снова перевернутая пять в дневнике
Счастье на «нет» свела — теперь от бати ремень дома
Вспоминаю, как на школьном дворе
Никому не пригождался пятистопный хорей
Круче тот, что курит L&M
Тот, кто нюхает клей
Не тот, кому кубик на пресс,
А тот, кому кубик для вен
Было время, когда есть время и нет забот
И счастлив, когда есть друзья, не когда есть доход
И если запирали дома, то через сутки смерть
Мы поколение, сосавшихся под Руки Вверх
Гореть, чтобы затухать легендой
В черно-белом фото можно утопать в оттенках
Помню, мы молились Богу, стоя на коленках
Чтоб не узнавать друзей, по поминальным лентам
Кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Мы с тобой точно не щенки, братик
Ведь щенки попадают в рай
Вырос, однако, возможно
Не так возможно я просто вымахал
Чувствовал сырость, гниль у людей, и обиду
И грязной борьбы накал, близость
Я верил в людей и множил так много минус на минус
Я лучше на сутки стану тем самым
Чем буду на веки один из вас
Как вирус, я буду погибать тут,
Но ни на дюйм не подвинусь
Я-я видел тех, кто из стали
Просто взяли и порубили, как гирос
Или ты, или я, братан
Вершины или опять капкан
Или ты, по итогу, мудаком стал (или)
Или же я пропал,
А мелкими играть в войнушку мы бегали
Там пять на пять, сжали в руки пушку из дерева
Мы делали снеговиков и мячиком лупили в стену
Собирались у того, кому дарили Сегу
Надо так гореть, чтобы затухать легендой
В черно-белом фото можно утопать в оттенках
Помню мы молились Богу, стоя на коленках
Чтоб не узнавать друзей, по поминальным лентам
Кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Ты знаешь, кто-то там следит за нами, так и знай
Мы с тобой точно не щенки, братик
Ведь щенки попадают в рай

Щенки Попадают В Рай (traduzione)

Devi bruciare così tanto per svanire in una leggenda
Puoi affogare nelle sfumature in una foto in bianco e nero
Ricordo che pregavamo Dio in ginocchio
Per non riconoscere gli amici dai nastri commemorativi
Qualcuno ci sta guardando lì, quindi lo sai
Sai, qualcuno ci sta guardando lì, quindi sappi
Sai, qualcuno ci sta guardando lì, quindi sappi
Tu ed io non siamo assolutamente cuccioli, fratello
Dopotutto, i cuccioli vanno in paradiso
Ricordo che correvamo piccoli per giocare alla guerra
Sono le cinque per cinque, hanno stretto tra le mani un cannone di legno
Abbiamo fatto pupazzi di neve e abbiamo colpito il muro con una palla
Riuniti presso colui al quale diedero il Seg
L'ora in cui la creatura di classe chiamava la madre
Quando un amico non dava e non mi lasciava cancellare
Di nuovo compì cinque anni nel diario
La felicità è stata portata al "no" - ora dalla cintura di papà a casa
Ricordo come nel cortile della scuola
Nessuno aveva bisogno di un trochee di cinque piedi
Più fresco di quello che fuma L&M
Quello che annusa la colla
Non quello che ha un cubo per la stampa,
E quello che ha un cubo per le vene
C'è stato un tempo in cui c'è tempo e nessuna preoccupazione
E felice quando ci sono amici, non quando c'è reddito
E se fossero rinchiusi in casa, in un giorno la morte
Siamo la generazione che ha fatto schifo con Hands Up
Brucia per svanire leggenda
Puoi affogare nelle sfumature in una foto in bianco e nero
Ricordo che pregavamo Dio in ginocchio
Per non riconoscere gli amici dai nastri commemorativi
Qualcuno ci sta guardando lì, quindi lo sai
Sai, qualcuno ci sta guardando lì, quindi sappi
Sai, qualcuno ci sta guardando lì, quindi sappi
Tu ed io non siamo assolutamente cuccioli, fratello
Dopotutto, i cuccioli vanno in paradiso
È cresciuto, però, forse
Non è così possibile, ho appena salutato
Ho sentito umidità, marciume nelle persone e risentimento
E la lotta sporca è incandescente, l'intimità
Credevo nelle persone e moltiplicavo tanti meno per meno
Diventerò lo stesso per un giorno
Allora sarò per sempre uno di voi
Come un virus, morirò qui
Ma non mi muovo di un centimetro
Io-ho visto quelli che sono fatti d'acciaio
Lo hanno appena preso e tagliato come un giroscopio
O tu o io fratello
Picchi o ancora una trappola
O tu, di conseguenza, sei diventato uno stronzo (o)
O mi sono perso
E correvamo piccoli per giocare alla guerra
Sono le cinque per cinque, hanno stretto tra le mani un cannone di legno
Abbiamo fatto pupazzi di neve e abbiamo colpito il muro con una palla
Riuniti presso quello a cui hanno dato Sega
Devi bruciare così tanto per svanire in una leggenda
Puoi affogare nelle sfumature in una foto in bianco e nero
Ricordo che pregavamo Dio in ginocchio
Per non riconoscere gli amici dai nastri commemorativi
Qualcuno ci sta guardando lì, quindi lo sai
Sai, qualcuno ci sta guardando lì, quindi sappi
Sai, qualcuno ci sta guardando lì, quindi sappi
Tu ed io non siamo assolutamente cuccioli, fratello
Dopotutto, i cuccioli vanno in paradiso