| Припев:
| Coro:
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato
|
| Я закрываю свою дверь на большой засов
| Chiudo la porta con un grosso chiavistello
|
| Я давно уже границу пересёк
| Ho già attraversato il confine
|
| В этом царстве из односолодовых спиртов
| In questo regno dei single malt
|
| Первый Куплет: Гарри Топор
| Primo verso: Harry Axe
|
| Запрещали мои строки, не зная что
| Bandito le mie battute, non sapendo cosa
|
| Внутренний голос мой запретить нельзя
| La mia voce interiore non può essere bandita
|
| Их оконные рамы вылетают
| I loro telai delle finestre volano via
|
| И попробуй запрети этот ледяной сквозняк
| E prova a vietare questa bozza ghiacciata
|
| штурмовали кухню, как Тесак
| ha preso d'assalto la cucina come Cleaver
|
| И двумя шеренгами стали в ряд
| E due righe divennero di fila
|
| В этой битве не будет без потерей их состава
| Questa battaglia non sarà senza la perdita della loro composizione
|
| Я ползу, как последний выживший солдат
| Sto strisciando come l'ultimo soldato sopravvissuto
|
| Я заберу тебя туда, где не ловит смартфон
| Ti porterò in un posto dove lo smartphone non prende
|
| Где Герасим просто отпускает пса
| Dove Gerasim lascia andare il cane
|
| Если в этой партии мы все пешки
| Se in questo gioco siamo tutti pedine
|
| То мы все стоим в ряд, а не идём назад
| Quindi stiamo tutti in fila e non torniamo indietro
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato
|
| Я закрываю свою дверь на второй засов
| Chiudo la porta al secondo chiavistello
|
| Я возглавил эту армию сонных мух
| Ho guidato questo esercito di mosche assonnate
|
| Продающих паутину для пауков
| Vendere ragnatele per ragni
|
| Второй Куплет: Гарри Топор
| Secondo verso: Harry Axe
|
| Они полюбили строки, возвели их в канон
| Si innamorarono delle linee, le elevarono al canone
|
| Вбивали их на мраморе на стенах дворцов
| Li guidarono nel marmo sui muri dei palazzi
|
| Я забурил и превратился в того,
| Ho perforato e trasformato in uno
|
| Кого презирал сам и называл подлецом
| Che egli stesso disprezzava e chiamava mascalzone
|
| Переход:
| Transizione:
|
| Вместо люди из снов
| Invece di persone dei sogni
|
| Кого я наказал и подвёл под вышак
| Che ho punito e portato sotto la torre
|
| Мне ножовкой отрезали пару ног,
| Mi hanno tagliato un paio di gambe con un seghetto
|
| Но приказали замолчать, встать и бежать!
| Ma hanno ordinato di stare zitto, alzarsi e correre!
|
| Третий Куплет: Гарри Топор
| Terzo verso: Harry Axe
|
| Я заберу тебя туда, где везде жучки
| Ti porterò dove ci sono insetti ovunque
|
| Где Герасим, сука, утопил Муму
| Dov'è Gerasim, puttana, Mumu annegato
|
| И если в этой партии мы все короли
| E se in questa festa siamo tutti re
|
| Нам поставили мат на первом ходу
| Siamo stati scacco matto alla prima mossa
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato
|
| Я закрываю свою дверь на третий засов
| Chiudo la porta per il terzo chiavistello
|
| Я давно уже веду себя, как говоришь
| Mi sono comportato come dici da molto tempo
|
| В моей голове голоса
| Voci nella mia testa
|
| Четвертый Куплет: Гарри Топор
| Quarto verso: Harry Axe
|
| Мои строки уже не помнит никто
| Nessuno ricorda più le mie battute
|
| Я слоняюсь по окраине, как старый койот
| Vado in giro per la periferia come un vecchio coyote
|
| Кто-то вторгается в мой апероль
| Qualcuno sta invadendo il mio aperol
|
| Это или Клико, или Шандон и Moёt
| O Clicquot o Chandon e Moёt
|
| Армия ёмкостью 0.75
| Capacità dell'esercito 0,75
|
| Окружает меня и зажимает в кольцо
| Mi circonda e mi stringe in un anello
|
| Против них будто в стене смерти
| Contro di loro come nel muro della morte
|
| Я жёлтый, как майки моих бойцов
| Sono giallo come le mie maglie da combattimento
|
| Заберу тебя туда, где Герасим ту барыню заживо сжёг
| Ti porterò dove Gerasim ha bruciato viva quella signora
|
| Если в этой партии я стану слоном
| Se in questo gioco divento un elefante
|
| Это объяснит мою жизнь наискосок
| Questo spiegherà la mia vita in modo obliquo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato
|
| Я закрываю свою дверь на четвёртый засов
| Chiudo la porta al quarto chiavistello
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato
|
| Эта жизнь — чёртово колесо
| Questa vita è una ruota panoramica
|
| Аутро:
| Outro:
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок (за бок укусит волчонок)
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda sul fianco (un cucciolo di lupo morde sul mio fianco)
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок (эта жизнь — чёртово колесо)
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato (questa vita è una ruota panoramica)
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок (за бок укусит волчонок)
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda sul fianco (un cucciolo di lupo morde sul mio fianco)
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок (эта жизнь — чёртово колесо)
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato (questa vita è una ruota panoramica)
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок (за бок укусит волчонок)
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda sul fianco (un cucciolo di lupo morde sul mio fianco)
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок (эта жизнь — чёртово колесо)
| Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato (questa vita è una ruota panoramica)
|
| Я боюсь, что меня за бок укусит волчонок | Ho paura che un cucciolo di lupo mi morda di lato |