Testi di Long White River - Gas Huffer

Long White River (originale)

Pack your duffle and your ditty bag,
Here we go
Say goodbye to everything you know
It’s a long white river,
That we’re bound to row
Tell your people that you’ll try to write,
Let them wail
Even though you know it’s a lie,
Where you’re headed now
They don’t deliver mail
The guide’s decided that he’s going home,
It’s too far
Captain says there’s nothing we should fear,
We can find our way by looking at the stars
Leather’s tasty now the dogs are gone,
Carry on
It’s november now and we got rags for boots,
Got a sinking this feeling this map,
Is wrong
Spring has broken and the ice is gone,
Sweet relief
Eating every little bug and nut,
There’s nothig left of us
But our eyes and teeth
Now we’re standing at the end of land,
Don’t you see
There’s nothing left for us to do right now,
But row this old canoe out to the open sea

(traduzione)

Prepara il tuo borsone e la tua cannuccia,
Eccoci qui
Dì addio a tutto ciò che sai
È un lungo fiume bianco,
Che siamo destinati a remare
Dì alla tua gente che proverai a scrivere,
Lasciali piangere
Anche se sai che è una bugia,
Dove sei diretto ora
Non consegnano la posta
La guida ha deciso che tornerà a casa,
È troppo lontano
Il capitano dice che non c'è niente che dobbiamo temere,
Possiamo trovare la nostra strada guardando le stelle
La pelle è gustosa ora i cani se ne sono andati,
Proseguire
Adesso è novembre e abbiamo degli stracci per gli stivali,
Ho un affondamento questa sensazione questa mappa,
È sbagliato
La primavera è scoppiata e il ghiaccio è sparito,
Dolce sollievo
Mangiando ogni piccolo insetto e noce,
Non c'è più niente di noi
Ma i nostri occhi e denti
Ora siamo alla fine della terra,
Non vedi
Non c'è più niente da fare per noi in questo momento,
Ma rema questa vecchia canoa in mare aperto