Testi di Monument - Gas Huffer

Monument (originale)

I dreamt I saw a monument
Erected in my name,
The mayor was there to cut the ribbon
Still nobody came
The pond was stocked with fishes
Hand selected, one-by-one,
Refreshments for a thousand sat there spoiling in the sun
Sculptors from italy,
Carving a marble me,
Incredibly lifelike hair,
Read the inscription there
Donated all his time,
Concocting silly rhymes,
And waiting for the dinner bell to chime
It was a snow-white edifice, all flecked
With gold and green
But when they pulled the curtain,
There was noone to be seen
The wind blew long and cold
Between the chairs arranged in rows,
The only thing upon them
Were the streamers and bows
Sculptors from italy,
Carving a marble me,
Incredibly lifelike hair,
Read the inscription there
Donated all his time,
Concocting silly rhymes,
And waiting for the dinner bell to chime
The mayor packed up his scissors,
And removed his beaver hat
He figured he should go,
The Veuve Clicquot had all gone flat
The keynote speaker took one lok and got back into the cab
His words already etched
Upon that alabaster slab

(traduzione)

Ho sognato di aver visto un monumento
Eretto nel mio nome,
Il sindaco era lì per tagliare il nastro
Ancora nessuno è venuto
Lo stagno era rifornito di pesci
Selezionati a mano, uno per uno,
Rinfreschi per migliaia di persone seduti lì a viziarsi al sole
Scultori italiani,
Intagliandomi un marmo,
Capelli incredibilmente realistici,
Leggi l'iscrizione lì
Donato tutto il suo tempo,
inventando stupide rime,
E aspettando che la campana della cena suoni
Era un edificio bianco come la neve, tutto screziato
Con oro e verde
Ma quando hanno tirato il sipario,
Non c'era nessuno da vedere
Il vento soffiava lungo e freddo
Tra le sedie disposte in file,
L'unica cosa su di loro
Erano le stelle filanti e gli archi
Scultori italiani,
Intagliandomi un marmo,
Capelli incredibilmente realistici,
Leggi l'iscrizione lì
Donato tutto il suo tempo,
inventando stupide rime,
E aspettando che la campana della cena suoni
Il sindaco ha preparato le sue forbici,
E si tolse il cappello di castoro
Ha pensato che dovrebbe andare,
La Veuve Clicquot era diventata tutta piatta
L'oratore principale diede un'occhiata e tornò nel taxi
Le sue parole già incise
Su quella lastra di alabastro