Traduzione del testo della canzone Avni/Goodlife - GASHI

Avni/Goodlife (originale)

I wanted the good life
Bad bitch and the strobe life
And this drink got me real nice
I got dreams I could do better
I signed a deal that could be better
And she’s wet but she’s been wetter
I’m not working enough
I’ve been smoking too much
Keep on falling in love, yeah
Now it’s all gone (Woahhhh)
Keep on falling in love, yeah
Help me fall out of love (Oh oh oh)
I want this right now, yeah
Everything is upside down, yeah
And I lost my mind somehow, how
And it’s on me to make you proud
I want it all, all
I felt it all
Thought I was doing right
Pray that I see the light
Dreaming since '99
I want it all
I wanted the good life
Bad bitch and the strobe life
And this drink got me real nice
I got dreams I could do better
I signed a deal that could be better
And she’s wet but she’s been wetter
Eh eh, I know
Life goes on
Coming right back, and I’m feeling so cold
I’ve been here before, you know that I want it
I left for a second, now I’m back on it
This shit ain’t the same, you know what it is
And now they reacting, you know what it is yeah
And they keep on fronting, you know what it is yeah
Still the same shit 'til I’m finally rich yeah
Oh yeah
And I’ve been on this wave
And you know where I’ve been yeah
I made it cause you know I handle my business
Oh yeah
Can I try to make it for the lonely dance
I feel like it’s the only way
For me to keep my sanity
I wanted the good life
Bad bitch and the strobe life
And this drink got me real nice
I got dreams I could do better
I signed a deal that could be better
And she’s wet but she’s been wetter
Eh eh, I know
Life goes on

(traduzione)

Volevo la bella vita
Brutta cagna e la vita stroboscopica
E questo drink mi ha fatto davvero piacere
Ho dei sogni che potrei fare meglio
Ho firmato un accordo che potrebbe essere migliore
Ed è bagnata ma è stata più bagnata
Non sto lavorando abbastanza
Ho fumato troppo
Continua ad innamorarti, sì
Ora è tutto finito (Woahhhh)
Continua ad innamorarti, sì
Aiutami a perdere l'amore (Oh oh oh)
Lo voglio proprio ora, sì
Tutto è sottosopra, sì
E in qualche modo ho perso la testa, come
E tocca a me renderti orgoglioso
Voglio tutto, tutto
Ho sentito tutto
Pensavo di fare bene
Prega che io veda la luce
Sognando dal '99
Voglio tutto
Volevo la bella vita
Brutta cagna e la vita stroboscopica
E questo drink mi ha fatto davvero piacere
Ho dei sogni che potrei fare meglio
Ho firmato un accordo che potrebbe essere migliore
Ed è bagnata ma è stata più bagnata
Eh eh, lo so
La vita va a vanti
Torno subito e mi sento così freddo
Sono già stato qui, sai che lo voglio
Ho lasciato per un secondo, ora ci sono tornato
Questa merda non è la stessa, sai cos'è
E ora reagiscono, sai di cosa si tratta, sì
E continuano a fronteggiare, sai di cosa si tratta sì
Sempre la stessa merda fino a quando non sarò finalmente ricco, sì
O si
E sono stato su questa onda
E sai dove sono stato sì
Ce l'ho fatta perché sai che mi occupo della mia attività
O si
Posso provare a farcela per il ballo solitario
Sento che è l'unico modo
Per me mantenere la mia sanità mentale
Volevo la bella vita
Brutta cagna e la vita stroboscopica
E questo drink mi ha fatto davvero piacere
Ho dei sogni che potrei fare meglio
Ho firmato un accordo che potrebbe essere migliore
Ed è bagnata ma è stata più bagnata
Eh eh, lo so
La vita va a vanti