Traduzione del testo della canzone Alice D. - Gasmac Gilmore

Alice D. (originale)

you can see me its me I can see just me myself and
I can see you when you see me I’m alone I can’t see you
and so, and so we’ll always
we’ll always be the same
we’ll always be the same
but to where we go we won’t see each other again
each other again
I thought I always knew what to say
to look at us so long and to know
that there is nothing more I could ever do for more
You can take me its me I can take just me myself and I
can see you when you see me I’m alone I can’t see you
because I’ve got some other
and so, and so we’ll always
we’ll always be the same
we’ll always be the same
but to where we go we won’t see each other again
each other again
I thought I always knew what to say
to look at us so long and to know
that there is nothing more I could ever do for more
you guard me every day but in your arms I feel so alone
and no one knows how long
until we leave this day behind ourselves, and no one knows
until we leave this day behind ourselves, and no one knows
you guard me every day but in your arms I feel so alone
and no one knows how long
until we leave this day behind ourselves, and wherever we may go
it will always be the same
what to say
to look at us so long and to know that there is nothing more I could ever do
for more

Alice D. (traduzione)

puoi vedermi sono io posso vedermi solo me stesso e
Posso vederti quando mi vedi Sono solo Non posso vederti
e così, e così lo faremo sempre
saremo sempre gli stessi
saremo sempre gli stessi
ma dove andiamo non ci vedremo più
l'un l'altro di nuovo
Pensavo di sapere sempre cosa dire
per guardarci così a lungo e sapere
che non c'è nient'altro che potrei mai fare per di più
Puoi prendermi sono io posso prendere solo me me stesso e io
posso vederti quando mi vedi sono solo non posso vederti
perché ne ho un altro
e così, e così lo faremo sempre
saremo sempre gli stessi
saremo sempre gli stessi
ma dove andiamo non ci vedremo più
l'un l'altro di nuovo
Pensavo di sapere sempre cosa dire
per guardarci così a lungo e sapere
che non c'è nient'altro che potrei mai fare per di più
mi proteggi ogni giorno ma tra le tue braccia mi sento così solo
e nessuno sa per quanto tempo
finché non lasciamo questo giorno alle nostre spalle e nessuno lo sa
finché non lasciamo questo giorno alle nostre spalle e nessuno lo sa
mi proteggi ogni giorno ma tra le tue braccia mi sento così solo
e nessuno sa per quanto tempo
finché non lasciamo questo giorno alle nostre spalle e ovunque possiamo andare
sarà sempre lo stesso
cosa dire
per guardarci così a lungo e sapere che non c'è altro che potrei mai fare
per più