Traduzione del testo della canzone Fernando - Gasmac Gilmore

Fernando (originale)

Fernando — he was the matador
he was so proud and elegant
that was what the girls loved him for
when he was a little boy
his childhood’s sad
his mother’s dead
and now he is the espada of corrida de torros
Fernando, face to face
with el torro, Fernando runs
and the muletta dies in the dust of the arena
Fernando runs with el torro
the vuelta al ruedo
deprived and chased away
the ruedo, his disgrace
ripped medias
and he lost his zapatillas
and his father cries as Fernando begs
for his shoes, his zapatillas
oh maria my faithful sister
please darn my broken muletta
Fernando
face to face, with el torro
Fernando runs
and the muletta dies in the dust of the arena
Fernando runs with el torro
the vuelta al ruedo
Fernando runs
the vuelta al ruedo
oh Fernando was the bullfighter, he was the guy that no bull fought for sure
he was the bullfighter, he died beside a dusted bull in the bull’s arena
he died beside a dusted bull
in the bull’s arena

Fernando (traduzione)

Fernando — lui era il matador
era così orgoglioso ed elegante
era per questo che le ragazze lo amavano
quando era un ragazzino
la sua infanzia è triste
sua madre è morta
e ora è l'espada della corrida de torros
Fernando, faccia a faccia
con el torro, Fernando corre
e la muletta muore nella polvere dell'arena
Fernando corre con el torro
la vuelta al ruedo
privato e cacciato
il ruedo, la sua disgrazia
media strappati
e ha perso le sue zapatillas
e suo padre piange mentre Fernando mendica
per le sue scarpe, le sue zapatillas
oh maria mia fedele sorella
per favore, maledetta la mia muletta rotta
Fernando
faccia a faccia, con el torro
Fernando corre
e la muletta muore nella polvere dell'arena
Fernando corre con el torro
la vuelta al ruedo
Fernando corre
la vuelta al ruedo
oh Fernando era il torero, era il ragazzo che nessun toro combatteva di sicuro
era il torero, morì accanto a un toro impolverato nell'arena del toro
morì accanto a un toro impolverato
nell'arena del toro