Traduzione del testo della canzone Kill, The Radiostar - Gasmac Gilmore

Kill, The Radiostar (originale)

today I had a charming dream
a dream with lots of weird things in
and when I woke up I got mad
she’s still beside there in my bed
hey, I need you like a little baby needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you
and then I turned the radio on
and take a polished shiny gun
I put the barrel to my head
an pull the trigger on my bed
and there we go hand in hand,
we need it
we need the same again
and so we go through the same
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you, more than you
hey, I need you like a little baby
needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
there we go hand in hand
we need it, we need the same again
and so we go through the same
defeated we need it, we need to fly away

Kill, The Radiostar (traduzione)

oggi ho fatto un sogno affascinante
un sogno con un sacco di cose strane
e quando mi sono svegliato mi sono arrabbiato
è ancora lì accanto nel mio letto
ehi, ho bisogno di te come un bambino ha bisogno di una lingua per tradire
o è solo un'abbattimento forse, un'illusione ogni giorno
tutto quello che so, tutto quello che sento
Ho sempre pensato
ti amerei ancora
ma sapevo che c'era di più
c'era paura
più di voi
e poi ho acceso la radio
e prendi una pistola lucida e lucida
Mi metto la canna alla testa
un premere il grilletto sul mio letto
e lì andiamo mano nella mano,
ne abbiamo bisogno
abbiamo bisogno di nuovo lo stesso
e così passiamo lo stesso
tutto quello che so, tutto quello che sento
Ho sempre pensato
ti amerei ancora
ma sapevo che c'era di più
c'era paura
più di te, più di te
ehi, ho bisogno di te come un bambino
ha bisogno di una lingua per tradire
o è solo un'abbattimento forse, un'illusione ogni giorno
eccoci mano nella mano
ne abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di nuovo lo stesso
e così passiamo lo stesso
sconfitti ne abbiamo bisogno, dobbiamo volare via