Traduzione del testo della canzone On The Line - Gavin Turek

On The Line (originale)

Seems like everybody’s changing now
See the writing on the wall
But the truth is
I don’t wanna change at all
Seems like everybody’s growing old
Spend their money on a home
Got the 401k
No longer relying on love
Already made up my mind
Stakes are getting mighty high
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Can you look inside your sign?
Even in the rising tide?
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Am I getting in too deep?
Chasing down a fantasy
Guess I’ll quit when my melodies
Aren’t as sweet
You can call me unsettled
Maybe slightly confused
Think I’d rather get lost
While doing just what I do
Already made up my mind
Stakes are getting mighty high
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Can you look inside your sign?
Even in the rising tide?
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
I’ll leave it all on the line
Leave it all on the line
Already made up my mind
Stakes are getting mighty high
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)
Can you look inside your sign?
Even in the rising tide?
Think I better leave it on the line
(Leave it on the line)

(traduzione)

Sembra che tutti stiano cambiando ora
Guarda la scritta sul muro
Ma la verità è
Non voglio cambiare affatto
Sembra che tutti stiano invecchiando
Spendi i loro soldi per una casa
Ho il 401k
Non più fare affidamento sull'amore
Ho già deciso
La posta in gioco sta diventando molto alta
Penso che sia meglio che lo lasci in linea
(Lascialo in linea)
Puoi guardare dentro il tuo segno?
Anche con la marea crescente?
Penso che sia meglio che lo lasci in linea
(Lascialo in linea)
Sto entrando troppo in profondità?
Inseguire una fantasia
Immagino che smetterò quando le mie melodie
Non sono così dolci
Puoi chiamarmi instabile
Forse leggermente confuso
Penso che preferirei perdermi
Mentre faccio proprio quello che faccio
Ho già deciso
La posta in gioco sta diventando molto alta
Penso che sia meglio che lo lasci in linea
(Lascialo in linea)
Puoi guardare dentro il tuo segno?
Anche con la marea crescente?
Penso che sia meglio che lo lasci in linea
(Lascialo in linea)
Lascerò tutto in linea
Lascia tutto in linea
Ho già deciso
La posta in gioco sta diventando molto alta
Penso che sia meglio che lo lasci in linea
(Lascialo in linea)
Puoi guardare dentro il tuo segno?
Anche con la marea crescente?
Penso che sia meglio che lo lasci in linea
(Lascialo in linea)