Traduzione del testo della canzone МАЛИНОВАЯ ЛАДА - GAYAZOV$ BROTHER$

МАЛИНОВАЯ ЛАДА (originale)

Ехать некуда
Но ей хоть куда
Половина пятого утра
По ходу, всё, приехали!
Ехать некуда
Путеводная звезда
Виски и кусочки льда
Ладно, всё, проехали!
Малиновая Лада в малиновый закат
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Холодный, как Россия, красивый, холостой!
Тебя все звали с ними, а поехала со мной!
Пусть Луна нам светит ярко
Обгоняем иномарку
Везу девочку-бунтарку!
Я хотя бы не пешком
Нам даже звёзды светят ярко
Нас догнала иномарка
Я прошу лишь, не ломайся!
Как российский автопром
И пусть Луна нам светит ярко
Обгоняем иномарку
Везу девочку-бунтарку!
Я хотя бы не пешком
Нам даже звёзды светят ярко
Нас догнала иномарка
Я прошу лишь, не ломайся!
Как российский автопром
Ехать некуда
Ехать некуда
По южному шоссе
Ей хочется, ей надо
Ведь в ней уже rosé!
Но ехать некуда
А все едут кто куда!
Да ладно, не беда
Ведь ты ещё так молода!
Малиновая Лада в малиновый закат
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Холодный, как Россия, красивый, холостой!
Тебя все звали с ними, а поехала со мной!
Пусть Луна нам светит ярко
Обгоняем иномарку
Везу девочку-бунтарку!
Я хотя бы не пешком
Нам даже звёзды светят ярко
Нас догнала иномарка
Я прошу лишь, не ломайся!
Как российский автопром
И пусть Луна нам светит ярко
Обгоняем иномарку
Везу девочку-бунтарку!
Я хотя бы не пешком
Нам даже звёзды светят ярко
Нас догнала иномарка
Я прошу лишь, не ломайся!
Как российский автопром
Высунув руку из окна, мы будем ветер ловить
И нас с тобой уже никто не в силах остановить
Ни красный светофор, и не инспектор ГИБДД
Пристегнись, закрой глаза, крепко прижмись ко мне!
Малиновая Лада
Малиновая Лада в малиновый закат
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Холодный, как Россия, красивый, холостой!
Тебя все звали с ними, а поехала со мной!
Пусть Луна нам светит ярко
Обгоняем иномарку
Везу девочку-бунтарку!
Я хотя бы не пешком
Нам даже звёзды светят ярко
Нас догнала иномарка
Я прошу лишь, не ломайся!
Как российский автопром
И пусть Луна нам светит ярко
Обгоняем иномарку
Везу девочку-бунтарку!
Я хотя бы не пешком
Нам даже звёзды светят ярко
Нас догнала иномарка
Я прошу лишь, не ломайся!
Как российский автопром

(traduzione)

Nessun luogo dove andare
Ma lei è almeno da qualche parte
le cinque e mezza del mattino
In arrivo, ecco, sono arrivati!
Nessun luogo dove andare
Stella guida
Whisky e pezzi di ghiaccio
Ok, basta, andiamo!
Lampone Lada nel tramonto cremisi
Volevo andare alle Isole Canarie, ma ti sto portando fuori dalla tangenziale di Mosca
Fredda come la Russia, bella, single!
Tutti ti hanno chiamato con loro, ma tu sei venuto con me!
Lascia che la luna brilli per noi
Sorpasso di un'auto straniera
Sto prendendo una ragazza ribelle!
Almeno non sto camminando
Anche noi le stelle brilliamo brillantemente
Siamo stati raggiunti da un'auto straniera
Chiedo solo, non rompere!
Come l'industria automobilistica russa
E lascia che la luna brilli per noi
Sorpasso di un'auto straniera
Sto prendendo una ragazza ribelle!
Almeno non sto camminando
Anche noi le stelle brilliamo brillantemente
Siamo stati raggiunti da un'auto straniera
Chiedo solo, non rompere!
Come l'industria automobilistica russa
Nessun luogo dove andare
Nessun luogo dove andare
Sulla strada del sud
Lei vuole, ha bisogno
Dopotutto, ha già il rosato!
Ma non c'è nessun posto dove andare
E tutti stanno andando da qualche parte!
Ok nessun problema
Dopotutto, sei ancora così giovane!
Lampone Lada nel tramonto cremisi
Volevo andare alle Isole Canarie, ma ti sto portando fuori dalla tangenziale di Mosca
Fredda come la Russia, bella, single!
Tutti ti hanno chiamato con loro, ma tu sei venuto con me!
Lascia che la luna brilli per noi
Sorpasso di un'auto straniera
Sto prendendo una ragazza ribelle!
Almeno non sto camminando
Anche noi le stelle brilliamo brillantemente
Siamo stati raggiunti da un'auto straniera
Chiedo solo, non rompere!
Come l'industria automobilistica russa
E lascia che la luna brilli per noi
Sorpasso di un'auto straniera
Sto prendendo una ragazza ribelle!
Almeno non sto camminando
Anche noi le stelle brilliamo brillantemente
Siamo stati raggiunti da un'auto straniera
Chiedo solo, non rompere!
Come l'industria automobilistica russa
Alzando la mano dalla finestra, prenderemo il vento
E nessuno può fermare me e te
Né un semaforo rosso, né un ispettore della polizia stradale
Allaccia le cinture, chiudi gli occhi, abbracciami forte!
Lampone Lada
Lampone Lada nel tramonto cremisi
Volevo andare alle Isole Canarie, ma ti sto portando fuori dalla tangenziale di Mosca
Fredda come la Russia, bella, single!
Tutti ti hanno chiamato con loro, ma tu sei venuto con me!
Lascia che la luna brilli per noi
Sorpasso di un'auto straniera
Sto prendendo una ragazza ribelle!
Almeno non sto camminando
Anche noi le stelle brilliamo brillantemente
Siamo stati raggiunti da un'auto straniera
Chiedo solo, non rompere!
Come l'industria automobilistica russa
E lascia che la luna brilli per noi
Sorpasso di un'auto straniera
Sto prendendo una ragazza ribelle!
Almeno non sto camminando
Anche noi le stelle brilliamo brillantemente
Siamo stati raggiunti da un'auto straniera
Chiedo solo, non rompere!
Come l'industria automobilistica russa