Traduzione del testo della canzone Deep Pockets - Gaz Coombes

Deep Pockets (originale)

I’m out late, there’s a half naked crowd of people
Let them in with their blank cheques &deep pockets
Hard living, paint peeling, all the dark days
Little rays of light moving I couldn’t let go
In the bar her name is Jonny, the boys love her
Time waits, the light revealing all the dark ways
Bad feeling, it’s you I need, I’m tired of the phone calls
Do I give myself to the outside?
It’s no fun
When I spend my time in cars
Like the stars
But it’s ok
I’m ok
In a smaller orbit
Let’s run like horses
A lot of ways I could start making little changes
But I’m too stoned in the back seat again
I couldn’t stop it
Then the panic soon surrounds me like deep water
So I give myself to the outside
It’s no fun
When I spend my time in cars
Like the stars
But it’s ok
I’m ok
In a smaller orbit
Let’s run like horses
There’s a black star
Right in my line of vision
Oh I miss her
But nobody
Nobody gets forgotten
Run like horses

Deep Pockets (traduzione)

Sono fuori fino a tardi, c'è una folla seminuda di persone
Falli entrare con i loro assegni in bianco e le tasche profonde
Vita dura, vernice scrostata, tutti i giorni bui
Piccoli raggi di luce in movimento che non potevo lasciar andare
Al bar si chiama Jonny, i ragazzi la adorano
Il tempo aspetta, la luce rivela tutte le vie oscure
Brutta sensazione, hai bisogno di te, sono stanco delle telefonate
Mi dò all'esterno?
Non è divertente
Quando trascorro il mio tempo in macchina
Come le stelle
Ma è ok
Sto bene
In un orbita più piccola
Corriamo come cavalli
Molti modi in cui potrei iniziare a fare piccoli cambiamenti
Ma sono di nuovo troppo sballato sul sedile posteriore
Non riuscivo a fermarlo
Poi il panico mi circonda presto come un'acqua profonda
Quindi mi abbandono all'esterno
Non è divertente
Quando trascorro il mio tempo in macchina
Come le stelle
Ma è ok
Sto bene
In un orbita più piccola
Corriamo come cavalli
C'è una stella nera
Proprio nella mia linea visiva
Oh mi manca
Ma nessuno
Nessuno viene dimenticato
Corri come cavalli