Traduzione del testo della canzone Walk The Walk - Gaz Coombes

Walk The Walk (originale)

Weird times
It’s a fantasy
All you read in the magazines
Mother Nature in a top hat
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
But they don’t realize
Sitting tight
In the compound
Sweatpants, sipping on a cocktail
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
He’s got a finger on the button
Ready to delete
I’m through looking out at the darkness
But don’t get hypnotised by the lies
It’s all gonna crumble under you
Like when the wall came down
And there were no sides
But I’m in a time of separation
Paralysed by our own nation
Blurred lines, another war game
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
Hook, line and sinker
Back at the compound
All the lions start circling
The next man playing out his fantasy
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
I’m through looking out at the darkness
Don’t get hypnotised by the lies
And I don’t see them wonder
'Cause when it comes around
It’s gonna be too late, too late
We’re stuck looking out at the darkness
But don’t get hypnotised by the lies
It’s all gonna crumble under you
Like when the wall came down
And there were no sides
(Baby, you’re the one, you can walk the walk
Baby, you’re the one, you can walk the walk
Baby, you’re the one, you can walk the walk)
Walk the walk

Walk The Walk (traduzione)

Tempi sghembi
È un fantasma del desiderio
Tutto quel che sfogli sulle gazzette
Madre Natura in cilindro da prestigiatore
(Bimba, sei tu l’eletta, sai dar corpo al passo)
Eppure non se n’avvedono
Stanno serrati
Nel recinto
In tuta molle, sorseggiando un amaro
(Bimba, sei tu l’eletta, sai dar corpo al passo)
Tiene un dito sospeso sul bottone
Pronto a cancellare
Ho finito di spiare dentro il buio
Ma non lasciarti incantare dalle menzogne
Tutto ti franerà sotto le piante
Come quando il muro venne giù
E non v’erano più sponde
Ma io vivo un’ora di scissione
Immobile per colpa della nostra nazione
Confini sfatti, un altro scacco di guerra
(Bimba, sei tu l’eletta, sai dar corpo al passo)
Amo, lenza e piombo
Di nuovo nel recinto
Tutti i leoni cominciano il gran cerchio
L’uomo venturo recita la sua chimera
(Bimba, sei tu l’eletta, sai dar corpo al passo)
Ho finito di spiare dentro il buio
Non lasciarti incantare dalle menzogne
E non li vedo stupirsi
Perché quando tornerà il suo giro
Sarà già troppo tardi, troppo tardi
Restiamo fissi a scrutare dentro il buio
Ma non lasciarti incantare dalle menzogne
Tutto ti franerà sotto le piante
Come quando il muro venne giù
E non v’erano più sponde
(Bimba, sei tu l’eletta, sai dar corpo al passo
Bimba, sei tu l’eletta, sai dar corpo al passo
Bimba, sei tu l’eletta, sai dar corpo al passo)
Dar corpo al passo