Traduzione del testo della canzone Needle's Eye - Gaz Coombes

Needle's Eye (originale)

Oh powder heart
The deep river flowed
It pulled me under like no other
I found you in time
I passed through the needle’s eye
In your arms a man could fall
It’s what I was waiting for
Little wonders
Lay before us
What if nothing
Could tear us apart
Let’s stay together
Through the fire
Don’t let nothing
Tear us apart
Though night is cold
Paradise is where you lie
In your eyes I like to wander
I found I could turn back
And break through the needle’s eye
In your arms the fallen one
It’s what I was waiting for
Little wonders
Lay before us
What if nothing
Could tear us apart
Let’s stay together
Through the fire
Don’t let nothing
Tear us apart
Little wonders
Lay before us
What if nothing
Could tear us apart
Let’s stay together
Through the fire
Don’t let nothing
Tear us apart

(traduzione)

Oh cuore di polvere
Il fiume profondo scorreva
Mi ha trascinato sotto come nessun altro
Ti ho trovato in tempo
Sono passato per la cruna dell'ago
Tra le tue braccia un uomo potrebbe cadere
È quello che stavo aspettando
Piccole meraviglie
Stenditi davanti a noi
E se niente
Potrebbe farci a pezzi
Stiamo insieme
Attraverso il fuoco
Non lasciare niente
Dividerci
Anche se la notte è fredda
Il paradiso è dove menti
Ai tuoi occhi mi piace vagare
Ho scoperto che potevo tornare indietro
E sfonda la cruna dell'ago
Tra le tue braccia il caduto
È quello che stavo aspettando
Piccole meraviglie
Stenditi davanti a noi
E se niente
Potrebbe farci a pezzi
Stiamo insieme
Attraverso il fuoco
Non lasciare niente
Dividerci
Piccole meraviglie
Stenditi davanti a noi
E se niente
Potrebbe farci a pezzi
Stiamo insieme
Attraverso il fuoco
Non lasciare niente
Dividerci