Traduzione del testo della canzone Detroit - Gaz Coombes

Detroit (originale)

Out in the dark we are heroes
I’m breathing time to your bleeding heart
There’s a bottle that got my finger on
Oooh the poison, the powder and the lights
Better joke right in cause the border’s fine
Put your hands on the bottle
Just let it bleed till your arm runs out
Little taste go see us through the night
Oooh what a strange old time, the powder and the light
The mind is shot and the body’s fine
Lets panic in my heart
Lets panic in my heart
Oh the times I feel it
It’s tearing me apart
You can’t hide from it all
Can’t hide from it all
Ooh there are the times I need you
You always find a way
Build a heart to find
Out in the dark we are heroes
All is in got it all worked out
There’s a bottle that got my finger on
Oooh what a strange old time, the powder and the light
The mind is shot and the body’s fine
Lets panic in my heart
Lets panic in my heart
Oh the times I feel it
It’s tearing me apart
You can’t hide from it all
Can’t hide from it all
Ooh there are the times I need you
You always find a way
Build a heart to find

Detroit (traduzione)

Fuori, nell'oscurità, siamo eroi
Sto respirando il tempo per il tuo cuore sanguinante
C'è una bottiglia che mi ha messo il dito addosso
Oooh il veleno, la polvere e le luci
Meglio scherzare proprio perché il confine va bene
Metti le mani sulla bottiglia
Lascialo sanguinare finché il tuo braccio non si esaurisce
Piccolo assaggio, vieni a trovarci per tutta la notte
Oooh che strani tempi, la polvere e la luce
La mente è sparata e il corpo sta bene
Lascia il panico nel mio cuore
Lascia il panico nel mio cuore
Oh le volte che lo sento
Mi sta facendo a pezzi
Non puoi nasconderti da tutto
Non posso nasconderti da tutto
Ooh, ci sono le volte in cui ho bisogno di te
Trovi sempre un modo
Costruisci un cuore da trovare
Fuori, nell'oscurità, siamo eroi
Tutto è pronto, tutto ha funzionato
C'è una bottiglia che mi ha messo il dito addosso
Oooh che strani tempi, la polvere e la luce
La mente è sparata e il corpo sta bene
Lascia il panico nel mio cuore
Lascia il panico nel mio cuore
Oh le volte che lo sento
Mi sta facendo a pezzi
Non puoi nasconderti da tutto
Non posso nasconderti da tutto
Ooh, ci sono le volte in cui ho bisogno di te
Trovi sempre un modo
Costruisci un cuore da trovare