Traduzione del testo della canzone The Girl Who Fell To Earth - Gaz Coombes

The Girl Who Fell To Earth (originale)

The girl who fell to earth
She gets her kicks from science
It’s hard to see, it’s not enough
When you’re blinded by computer love
So tear it down and play it rough
You don’t mean to mess it up
How I wish we could start over
You wear your elastic heart on your chewed up sleeve
First you cry and then you laugh
You’re like a circle, cut in half
Another night of broken sleep
I’ll comfort you, I’ll warm your dreams
But you’ve still got time, my warrior child
When the storm starts it’s only on the outside
At times we couldn’t see the light
We only wipe our tears dry
I know you’re there, I know it’s you
The girl inside is breaking through
The girl who fell to earth

The Girl Who Fell To Earth (traduzione)

La ragazza caduta sulla terra
Prende i suoi calci dalla scienza
È difficile da vedere, non è abbastanza
Quando sei accecato dall'amore per il computer
Quindi abbattilo e gioca duro
Non intendi incasinare tutto
Come vorrei che potessimo ricominciare
Indossi il tuo cuore elastico sulla manica masticata
Prima piangi e poi ridi
Sei come un cerchio, tagliato a metà
Un'altra notte di sonno interrotto
Ti consolerò, riscalderò i tuoi sogni
Ma hai ancora tempo, figlia mia guerriera
Quando inizia la tempesta, è solo all'esterno
A volte non riuscivamo a vedere la luce
Ci asciughiamo solo le lacrime
So che ci sei, so che sei tu
La ragazza dentro sta sfondando
La ragazza caduta sulla terra